尼總統對援救被綁學生持樂觀態度 相信很快能成功

 2014年5月9日，人們舉著牌子要求釋放在拉各斯齊博克鎮遭綁架的女學生

海外網5月12日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月11日發表題為《喬納森對援救被綁學生持樂觀態度 相信很快能成功》的文章。

全文摘編如下：

阿布賈（路透社）——尼日利亞總統古德勒克·喬納森周日表示，國際軍事和情報援助讓他對援救上個月被伊斯蘭激進分子綁架的200多名女學生持樂觀態度。

以色列是自從4月14日以來最近一個承諾給尼日利亞提供幫助的國家。14日，博科聖地綁架了齊博克鎮伊索中等學校的200多名女學生。

以色列總理本杰明·內塔尼亞胡辦公室並沒有透露援救計劃的詳情。但是，喬納森說，內塔尼亞胡在電話裡答應將派出反恐專家團幫助尼日利亞援救被綁架女學生。

美國和英國的反恐專家已經抵達尼日利亞。尼日利亞已經在邊境地區部署了軍隊，並發出信號稱要加快援救步伐。

然而，尼日利亞政府的這一行動是在民眾強烈批評政府對危機反應過慢的背景下開展的。

“尼日利亞政府將把以色列派出的、全球公認的反恐專家列入援助計劃中來，”尼日利亞政府發出的一份聲明表示。

“有了國際社會提供的幫助，喬納森對援救工作持有非常樂觀的態度，他相信援救工作很快就會取得圓滿成功，”聲明表示。

自2009年以來，博科聖地已經在尼日利亞東北部地區殘害了數千人。

法國總統弗朗索瓦·奧朗德周日表示，下周六將與尼日利亞及其周邊國家在巴黎舉行峰會，主要商討對付激進組織的策略。

4月份，奧巴馬在星期六的電台講話上對200名尼日利亞女孩被綁架的事件表達了憤慨。第一夫人米歇爾·奧巴馬也隨后公開發表言論，譴責恐怖分子。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

尼日利亞女學生遭綁架 美第一夫人公開譴責恐怖分子

尼日利亞200女學生被綁架 恐怖組織揚言將賣為人妻

(責編：姚凱紅、郝偉凡)