首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年05月11日15:30|来源:海外网|字号:
海外网5月11日讯 美国杂志《新闻周刊》(Newsweek)网站近日发表题为《米歇尔·奥巴马对失踪尼日利亚女孩深感愤慨》的文章表示,对于200多名尼日利亚女孩遭绑架事件,奥巴马夫人公开发表声明严厉谴责恐怖分子。
全文摘编如下:
4月份,奥巴马在星期六的电台讲话上表达了对200名尼日利亚女孩被绑架的事件表达了愤慨,很罕见的是,第一夫人米歇尔·奥巴马也随后公开发表言论,谴责恐怖分子。
奥巴马夫人在讲话中称,“就和全球数百万人的愤怒一样,我的丈夫和我面对200多名尼日利亚女孩午夜在宿舍遭到绑架这件事感到愤慨和心碎。”
“这是由一伙恐怖主义分子发起的泯灭良心的行为,他们想阻止这些女孩成为受过教育的有用之才,他们想毁掉这些女孩子的天赋和灵感。”
尼日利亚总统古德勒克·乔纳森在星期五称,他相信这些被伊斯兰教军队组织博科圣地绑架的女孩儿仍在本国中。
4月14日,伊斯兰教军队疯狂袭击了喀麦隆边境处的奇博科镇的一所中学,绑架了女学生。50名女生逃跑,还有200多名和恐怖分子在一起。
本周美国派遣一组专家前往尼日利亚支持政府的行为,而政府被指责行动迟缓。
奥巴马夫人称,“我想让你们知道,我的丈夫和美国政府将尽一切努力援助尼日利亚政府寻找这些失踪的尼日利亚女孩,并带她们回家。在这些女孩子中,我和巴拉克放佛看到了我们自己的女儿,我们了解这些女孩儿的希望和梦想,我们也可以体会她们的父母的焦急和愤怒。”
第一夫人指出,尼日利亚女孩儿被绑架的学校近来因恐怖威胁已被封锁,但是女生们依然坚持回来参加考试。
第一夫人称,“她们有决心把书继续读下去,她们希望有一天能够从事自己梦寐以求的职业,组建自己的家庭,实现光荣与梦想。”
“尼日利亚所发生的事件不是一个个案,这样的事情会在世界上成千上万冒着生命危险追求自己梦想的女孩子身上发生。”
译者:方晓恬
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:方晓恬)
尼日利亚 女学生 绑架