首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年05月08日15:07|來源:海外網|字號:
海外網5月8日訊 英國經濟學人網站5月7日發表了題為《什葉對陣》的文章。文章稱,伊拉克總理馬利基在2014年國民議會選舉中尋求連任,但其最強勁的對手卻來自自己所屬的什葉派,馬利基連任並非穩操勝券,其是否成功很大程度上取決於什葉派教眾。
全文摘編如下:
伊拉克新一屆國民議會選舉4月30日開始計票,伊拉克總理賈瓦德·馬利基,決定要廣泛結盟以尋求連任。過去,他曾因解決了遜尼派阿拉伯人和庫爾德人的問題而鞏固了權利。如今,在成為總理8年之后,馬利基發現他尋求留任最強勁的對手來自於自己所在的什葉派。
許多伊拉克什葉派投票者仍然期待Marjaya(什葉派宗教聖城納杰夫中高級宗教學者聚集的機構)在投票時給予他們指導。馬利基已經控制了安全和情報部門,他削弱了議會權利,把軍事指揮官更換為忠於自己的人。但Marjaya極其擔憂他在什葉派教眾內部所建立的聯盟並不成功。
在競選期間,83歲的阿亞圖拉(對伊朗等國伊斯蘭教什葉派宗教領袖和法學權威的尊稱),在美國入侵后的前幾年一直很有威望的西斯塔尼,保持沉默,但是包括西斯塔尼最親密的朋友在內,納杰夫其他有影響力的神職人員,都呼吁改革。“每周五(他們布道時),一直抨擊政府不提供服務,指責政府腐敗,以及缺乏原則和有效治理,” 巴赫蒂亞爾·阿明,美國2003年入侵后,伊拉克第一屆政府的人權部長這樣說。“問題是有多少什葉派人士追尋他們的精神領袖。”
也許人數沒有過去那麼多。早期有報道稱馬利基在伊拉克什葉派的主要南方省份做的不錯。《伊拉克政治內情》(Inside Iraqi Politics,一份每月發行兩次的時事通訊)的柯克索厄爾(音譯)認為馬利基聯盟可以從各自為政的328個議會席位中得到90個以上席位,這也許足夠他保住工作。“但是若想在議會輕易達成協議,這數量還不夠。”
這樣的情況,使馬利基必須說服在2010年選舉最后時刻加入聯盟的什葉派領導者再次支持他。然而,有些人已經考慮由不同的總理領導類似的什葉派聯盟。例如,阿馬爾·哈基姆,伊拉克伊斯蘭最高委員會的領導人,可能會考慮在一個更受歡迎的總理候選人的領導下,與馬利基派和薩德爾派(一個民粹什葉派煽動者)聯合。在競選運動中,薩德爾表面上的政治讓步,或許會丟失自己陣營的選票,使馬利基力挽狂瀾。
初步選舉結果預計於5月15日公布,而最終結果在25日公布。“我想(馬利基)從政治光譜的分裂中獲益良多。” 安雅·韋勒·舒艾克(音譯),弗裡德裡希·艾伯特基金會(一個德國智庫)的伊拉克分公司經理說。她說在安巴爾省和巴格達西部的遜尼派省份發生的暴力加劇了不安全感,這也許讓人們更傾向選擇一個強者。
伊朗也許是選擇總理的最后一個影響因素。雖然美國人對馬利基在過去幾年滑入伊朗的影響力范圍感到惋惜,在德黑蘭統治的阿亞圖拉也許還是會支持對他們更友好的人。馬利基絕不是穩操勝券。
譯者:李萌
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:李萌、王棟)
伊拉克,選舉,馬利基