皮斯托利斯被指控在法庭上恐嚇斯廷坎普的朋友

海外網5月7日訊美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月6日發表題為《皮斯托利斯被指控在法庭上恐嚇斯廷坎普的朋友》的文章。

全文摘編如下：

奧運會和殘奧會田徑明星奧斯卡·皮斯托利斯5月6日在北豪登省高等法院受審

約翰尼斯堡（路透社）——據律師所述，因被控告謀殺女友瑞瓦·斯廷坎普（Reeva Steenkamp）正接受庭審的南非奧運會和殘奧會田徑明星奧斯卡·皮斯托利斯周二在法庭上試圖恐嚇斯廷坎普的一位朋友。

去年情人節的前幾個小時，皮斯托利斯與女友斯廷坎普發生激烈爭吵，隨后斯廷坎普被槍殺。皮斯托利斯遭嫌被控告。

“今天庭審休庭期間，我的當事人金姆·梅爾斯受奧斯卡·皮斯托利斯惡語威脅：‘我要讓你晚上難以入眠！’”梅爾斯的律師伊恩·萊維特向路透社透露稱，“她被皮斯托利斯這種令人不安的行為嚇到了，但她不會就此退縮，而是打算繼續出席庭審。”

當地媒體報道稱，皮斯托利斯在記者面前否認休庭期間與梅爾斯說過話。

萊維特給出的、關於皮斯托利斯企圖恐嚇梅爾斯的原因並不是很明了。梅爾斯經常出席庭審，媒體稱她與斯廷坎普的友誼不淺。

此次庭審已經持續了27天，但皮斯托利斯堅稱沒有謀殺斯廷坎普，並表示曾經與斯廷坎普很相愛。

在早前的庭審期間，皮斯托利斯與斯廷坎普的電話短信被當場宣讀。盡管大部分短信都能反映出雙方的甜蜜，但在其中一條短信裡，斯廷坎普稱很怕皮斯托利斯。

皮斯托利斯受審之事引起了全世界人的高度關注。一旦被發現有罪，那他將面臨牢獄之災。

在被控告之前，皮斯托利斯是體壇最受尊敬的運動員之一。他是殘疾人100米、200米和400米短跑世界紀錄的保持者，被譽為“刀鋒戰士”。2011年6月1日，在2011年國際田聯挑戰賽捷克奧斯特拉瓦站比賽中，奧斯卡·皮斯托瑞斯在假肢出現故障的情況下在男子400米比賽中獲得第六名。2012年7月，奧斯卡·皮斯托瑞斯確定參加倫敦奧運會，這也讓皮斯托瑞斯成為了奧運會歷史上第一位雙腿截肢的運動員。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

新聞回顧：美國新奧爾良市市長被控貪污受賄

阿薩德繼續進行毒氣攻擊 被控犯戰爭謀殺罪

(責編：姚凱紅)