新芬黨領袖被捕 北愛爾蘭和平條約危機四伏

海外網5月5日訊 美國新聞周刊網站5月4日發表了題為《1972年謀殺案浮出水面 北愛爾蘭和平條約危機四伏》的文章。文章稱，1972年麥康維爾夫人被謀殺一案重新浮出水面，愛爾蘭民族主義領袖格裡·亞當斯被逮捕，引起各方紛爭。

全文摘編如下：

給北愛爾蘭帶來和平的條約如今出現了巨大的裂痕，似乎還難以修補。

調查1972年謀殺案的警方調查員在星期三逮捕了一位愛爾蘭民族主義領袖格裡·亞當斯，他的新芬運動黨幾十年來一直是愛爾蘭共和軍的政治盟友，致力於結束英國在北愛爾蘭的統治。

亞當斯為爆炸者辯護，被人們呵斥，卻作為一位自由戰斗者和和平使者被人們尊重，亞當斯率領新芬黨簽署了《受難日協議》，結束了北愛爾蘭三十年的宗派殺戮。

逮捕他涉及到這項條約的兩個核心問題：赦免軍隊，處於中立立場的警方的機密。

現在該省面臨兩個艱難的選擇：繼續起訴，有可能推翻權力分享的政府，或者告知被害人的家屬，你們最愛的人永遠得不到公正的審判。

駐貝爾法斯特的作者瑪拉基書·奧多爾蒂稱，“如果繼續逮捕，那麼局勢會越來越動蕩。”該作者曾大量描寫過關於天主教的愛爾蘭民族主義者和支持英國皇室的新教主義者之間的沖突。

奧多爾蒂說，“如果不能至少保持平衡，那麼這將導致災難性的動蕩。”

前愛爾蘭共和軍隊的成員曾說，亞當斯是一個高級愛爾蘭共和軍人物，但是他否定了這一點。之前他曾參與了1972年綁架案，謀殺了一位10個孩子的媽媽瓊·麥康維爾，他告知愛爾蘭廣播電視台，他沒有參與綁架，謀殺和掩埋麥康維爾夫人，他是無辜的。

前愛爾蘭共和軍指揮官布蘭登·修斯曾說，麥康維爾夫人是被愛爾蘭共和軍小分隊謀殺的，這個分隊一直對格裡·亞當斯負責。

警方計劃在星期天最后決定是否起訴亞當斯，或者無罪釋放，再或者延長拘留權。

這次逮捕激發了他的新芬黨同事馬丁·麥吉尼斯強烈的反應，他譴責這是北愛爾蘭警務處的“黑暗勢力”和“陰謀”，並稱他同事被逮捕的事件是“政治政策”的例子。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

本拉登女婿謀殺美國人罪名成立 或判終身監禁

男嬰被控謀殺 巴基斯坦司法體制遭譴責

(責編：方曉恬)