NBA主帥遭堵車 被迫乘坐地鐵赴季后賽現場

海外網5月5日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月4日發表了題為《猛龍隊主教練遭堵車 被迫乘坐地鐵去比賽現場》的文章。

全文摘譯如下：

猛龍隊主教練德維恩·凱西乘坐地鐵去季后賽第7場比賽的現場

周日早上醒來之時，猛龍隊主教練德維恩·凱西便知道這一天將會有很多事情要做。然而，堵車之事並不在他的計劃之內。

在駕車去往在加拿大航空中心球場舉辦的猛龍隊對陣布魯克林籃網隊的比賽現場的路上，這位經驗豐富的教練遇到了麻煩：多倫多市區嚴重堵車。

在意識到無法坐等交通壓力舒緩后，凱西掉頭把車停好，隨后踏上了地鐵，以便能夠准時到達比賽現場。

凱西在肯塔基州猶尼昂縣長大，1975年畢業於猶尼昂縣高中。大學時期凱西效力肯塔基大學，場均得到1.3分，0.6個籃板。大四賽季他擔任了球隊隊長，1979年他從肯塔基大學畢業，拿到了工商管理學士學位。

他於1979年開始了教練生涯，成為了肯塔基大學的助理教練。2005-06賽季，凱西拿到了他在NBA的第一份主教練工作，當時率領的是明尼蘇達森林狼隊，接替凱文·麥克海爾。2011年6月，凱西離開小牛助理教練的職位就任猛龍隊主教練。此后，在猛龍尋找新主教練的過程中，凱西一直被傳是最佳候選人之一。2011年6月21日，凱西在2011-12賽季擔任多倫多猛龍隊主教練的消息得到確認。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

賈維爾·麥基因傷被迫無限期退賽

UNLV：撒文·古德曼因法律問題被迫退賽

(責編：姚凱紅、王棟)