詹姆斯·溫斯頓被禁賽后復出

海外網5月5日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月4日發表了題為《佛羅裡達州立大學橄欖球四分衛詹姆斯·溫斯頓因入店行竊被禁賽后復出》的文章。

全文摘譯如下：

詹姆斯·溫斯頓在擔任四分衛的第一個賽季帶領球隊奪得錦標賽冠軍

據Tallahassee網站的記者娜塔莉·皮埃爾（Natalie Pierre）報道，詹姆斯·溫斯頓（Jameis Winston）上周二因入店行竊被禁賽，且被處罰做20個小時的社區服務，如今已經被解禁復出。

據稱，這位海斯曼獎得主在當地一家雜貨店拿了蟹腳，沒付款就直接走了，隨后被當地警察叫去警局問話。溫斯頓后來發表了一份聲明，表示能夠接受關於此事來自各方的指責，也願意做社區服務。

去年11月份有報道稱，漢堡包大王的員工報警稱溫斯頓偷竊蘇打水。據說，溫斯頓和三位男性一起進了漢堡包大王，在沒有點餐的情況下，他們就用蕃茄醬杯裝蘇打水喝。他們並沒有因此事被叫到警局問話，因為漢堡包大王快餐店的老板決定不起訴他們。

同樣在去年11月份，美聯社從塔拉哈西市官員那兒得到的相關信息稱，2012年11月份，在佛羅裡達州立大學體育館附近的一家公寓大樓的13面窗戶都被BB槍擊碎后，19歲的溫斯頓和的其他隊員都被叫到地方警察局問話了。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

詹姆斯·溫斯頓兩起輕微事故

報道：詹姆斯·溫斯頓性侵案告終

(責編：姚凱紅、王棟)