阿富汗發生山體滑坡 已發現數百人死亡

海外網5月3日訊美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月2日發表題為《阿富汗發生山體滑坡 已發現數百人死亡》的文章。

全文摘編如下：

喀布爾——當地時間2日上午11點左右，位於阿富汗東北部巴達赫尚省的一處偏遠山區發生山體滑坡，已經造成數百人死亡，2000多人失蹤。地方官員稱，大規模的搜索計劃正在進行中。

上午11點左右，大量碎石和泥土涌入這座位於阿富汗東北部的村庄，這場山體滑坡掩埋了約300戶人家——約佔整個村戶的三分之一。

“山崩的規模如此巨大，我們無法相信有人幸存。當地官員和附近的村民正在幫助援救。目前為止，他們又發現了100多具尸體。”

巴達赫尚省公安局副局長Colonel Abdul Qadeer Sayad表示，至少有一百名村民受傷。

聯合國方面隨后証實，阿富汗東北部巴達赫尚省當天發生的山體滑坡目前已經造成至少350人死亡。但聯合國駐阿富汗發言人蓋塔尼斯也承認，隨著搜救行動的進行，死亡人數可能會上升。

雨夾雪的天氣造成路面無法承載大型救援設備的重量。季節性降雨造成了阿富汗國家北部地區的嚴重損失，導致100多人死亡。

聯合國阿富汗支助團發表聲明說，北約部隊同阿富汗軍隊進行了接觸，也已經介入救災工作。

美國總統巴拉克·奧巴馬在德國總理安格拉•默克爾(Angela Merkel)參與的、在白宮舉行的記者招待會上對遇難人員表達了哀悼之情。

“正如過去十年所做的那樣，美國將隨時准備幫助我們的阿富汗伙伴應對這場災難，”奧巴馬表示。

目前還有近3萬美軍駐扎在阿富汗，今年年底這一數字將減小，因為美國政府准備在年底撤出所有的與塔利班叛亂分子作戰的部隊。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國加州車禍10人死亡 包括5名學生

紐約兩居民樓發生爆炸坍塌 已致至少3人死亡

巴西世界杯球場發生坍塌事故 已致3人死亡

(責編：姚凱紅)