移動客戶端

圖解：槍支成美國主流文化教育程度無關持槍率

2014年05月02日16:07|來源：海外網|字號：

海外網5月2日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《配槍和驕傲》的文章。文章稱，槍支已經成為了美國主流文化的一部分，而據一項有關槍支的調查顯示，教育程度與宗教對持槍情況並沒有什麼影響。

全文摘編如下：

美國的槍支游說團體——美國全國步槍協會（National Rifle Association）的年會已於4月27日在美國的印第安納波利斯（Indianapolis）結束，而此次則是吸引到了七萬名槍支的愛好者。但是在這裡所展示的卻不僅僅是彈藥和AK-47步槍。年會展會上設置有葡萄酒和雪茄的攤位，而且還有關於香腸制作和訓練小狗的研討會舉行。一家槍支配件公司將女性確定為了目標市場，並且提供了淑女式的手槍皮套以及兒童服裝。簡而言之，槍支並不是不滿的美國人所認為的一個邊緣化的迷戀物，而是其主流文化的一部分。

由YouGov這一調查公司為《經濟學人》所提供的研究數據也証實了這一點。超過十分之一的女性表示，她們擁有一把槍。教育水平和宗教信仰則是對與槍支的擁有情況無關。在中間偏左的人士中，較少人會擁有槍支，而調查也給我們提供了一些驚喜。對槍支的擁有與收入水平大致相同，除了窮人之外——他們不太可能會配備手槍。年長者則是更為容易對武器予以欣然接受。可以肯定的是，人們並不總是會真實的面對調查。但這也凸顯出了槍支文化就向棒球和蘋果派一樣，是美國人生活中的一部分。

（圖表解析：圖表顯示的是對於在美國持槍情況的調查。提出的問題是，你或是你的家庭中有人擁有一把槍嗎？紅色的部分代表被調查者自己擁有一把槍，橙色部分代表家中的其他人擁有一把槍，綠色部分代表沒有人有槍，而黑色的部分則表示不確定。八個調查區域分別是年齡、種族、性別、教育程度、政黨、宗教、意識形態以及家庭收入）

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。