巴西世界杯開賽在即 阿流氓團體引發當局警惕

海外網4月30日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《被監視的人》的文章。文章稱，巴西世界杯在6月份即將到來，但巴西當局對一些擁有壞名聲的阿根廷流氓團體球迷們卻十分擔憂。而該國要求阿根廷政府分享這一極端組織球迷信息的要求，也引發了該組織成員的抗議。

全文摘編如下：

就像所有在6月份准備前往巴西觀看世界杯足球賽的球迷們一樣，阿根廷的“barras bravas”，這一通常會被比作是歐洲極端主義球迷組織的流氓團體也正在尋找一點樂子。而巴西當局的問題就是，他們會尋找什麼樣的樂子呢？阿根廷的球迷們擁有著一個可怕的名聲：一個名為“讓我們拯救足球”的阿根廷非政府組織表示，自1983年以來，阿根廷每年平均下來都有超過五人死於足球暴力，而“bravas”則成為了受指責的對象。

在世界杯開始前，巴西就已要求阿根廷就其國內足球流氓的犯罪記錄信息同他們進行分享。然而，在“barras bravas”中一個被稱為“團結的阿根廷球迷”（HUA）組織裡的650名成員則是向法院提起訴訟，以希望阻止政府將這些信息移交出去。他們的律師，黛博拉·漢博（Debora Hambo）表示，對於信息的傳遞將會是非法的，並且還補充說，如果信息被共享，那麼她的客戶就將會面臨來自警察的不公正的關注以及虐待。“‘團結的阿根廷球迷’是一個和平的群體，而這就是他們的目標。在這裡並沒有暴力足球的存在。”而反對者則認為，這一組織針對阿根廷的訴訟就是希望在前往巴西的途中和在巴西時不會受到反對。

漢博擔心，嚴厲的巴西警方將會重復在2010年上一屆世界杯中，據說是由南非安全部隊來對一些“barras”成員實施的毆打和騷擾。代表“團結的阿根廷球迷”組織的漢博也對國際足聯、南非足球協會就這些傷害而提起了約900萬美元的賠償訴訟，並且在同時也對南非政府提出了一個單獨的控告。

如果阿根廷政府確實將信息分享給了巴西，那麼這些阿根廷的球迷們將會遇到阿根廷警察。大約有十二余名阿根廷警官將會在巴西首都巴西利亞（Brasilia）的安全總部，以及在巴西南部城市阿雷格裡港（Porto Alegre）工作，而在阿雷格裡港，阿根廷國家隊在6月25日將與尼日利亞展開一場至關重要的比賽。阿根廷的軍隊將不會攜帶武器，並且會一直得到巴西官員的陪同。而巴西當局同時還承諾加強對其鄰國邊境的防御。阿根廷警察曾被派往了南非，但這並未能阻止“barras”惹上麻煩（球迷們說這不是他們的錯）。

預計前往巴西的“barras”成員要比在法庭上的人數更多。但據稱，大多數人仍然還沒有買到門票，並且打算通過再售的途徑購買。這意味著安全部隊將會在“球迷廣場”區域保持高度警惕，而這一區域則是由國際足聯所舉辦的、成千上萬球迷們的派對區域。

由於阿根廷鄰近東道主巴西，因此這也需要安全機構進行額外的處理。國際足聯稱，一共有53000名阿根廷球迷將要前往巴西去看世界杯，而這也預計會是來自外國游客人數中第四高的水平。然而，安全顧問以及前布宜諾斯艾利斯警察歐亨尼奧（Eugenio Burzaco）則是表示，由於在兩個國家之間有多條陸路，因此他們將會很難阻止那些討厭的阿根廷球迷來到巴西。

阿根廷的足球暴力事件近年來已經有所改變，現在的暴力事件更多的發生在同一支球隊的支持者們之間，而這些球迷們則是會為非法門票的銷售、體育場的業務、以及在對球員等的敲詐勒索方面爭奪統治地位。歐亨尼奧認為，“barras”將會威脅世界杯的安全，因為在他們看來“暴力是用來獲得聲望的手段之一，而去看世界杯也會是一個商業機會。”這可要比一點樂子要多得多。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巴西聖保羅面臨“水荒” 氣候干燥等為主要原因

巴西警察頻繁殺人引不滿 暴力執勤問題亟待解決

(責編：張霓、王棟)