移動客戶端

巴西聖保羅面臨“水荒” 氣候干燥等為主要原因

2014年04月29日11:22|來源：海外網|字號：

海外網4月29日訊 英國經濟學人網站4月26日發表了題為《沒有任何一滴水可以喝了》的文章。文章稱，由於干燥的天氣以及人口上漲等問題，巴西盡管擁有著世界上最大的淡水儲備，但卻依然面臨著長期性缺水的問題。

全文摘編如下：

巴西擁有著世界上最大的淡水儲備。雖然大部分的淡水儲備位於人煙稀少的亞馬遜，但從歷史的角度來看，這卻未能阻止住在更為干涸的、人口更為稠密的南部地區的巴西人將它們視為理所應當。這種情況不再出現了。住在巴西聖保羅的那些習慣於用幾加侖的可飲用水沖洗地面的房東們，轉而開始使用掃帚。而貼在電梯和地鐵上的通知則是懇求聖保羅的市民們縮短淋浴的時間，並且重復使用咖啡杯。

聖保羅州擁有著巴西總人口的五分之一，並且承擔著該國三分之一的經濟活動，而該州則是正在遭受著自1930年開始有記錄以來的最為嚴重的干旱。極度欠缺的降雨和在酷熱中的極高蒸發率造成了存儲在Cantareira水庫系統中的水量——這裡為100萬人供水——下降到了其水庫容量的12%以下。去年的這個時候，在名義上雖是雨季，但最終也隻達到了其容積的64%。

在4月21日，聖保羅州州長奧克明（Geraldo Alckmin）警告稱，自5月以來，用戶們將會因增加用水量而被罰款。而那些減少用水量的人們則是已經在他們的賬單上獲得了折扣。這座城市將會利用三個流域來向該州的其他部分提供水資源，但由於這些水庫也因干旱而遭受打擊並且還供應著水電站，因此，（人們對於）停電的擔憂也正在上升。

在沒有傾盆大雨的情況下，Sabesp這一巴西自來水公司預計，在聖保羅於6月12日舉辦了世界杯足球賽首場比賽的一周后，Cantareira水庫的水位將會下降到將水庫與用戶聯系在一起的配水管道之下的水平。考慮到這座城市隻有在11月重新開始降雨后才可以渡過難關，因此，該公司安裝了設備，以來從管道下面抽取水庫4000億升儲水的一半，而這將會耗資8000萬雷亞爾（合3600萬美元）。該公司表示，這種“死體積”的儲水從未被使用，因此是完全可以處理的。但一些專家則就它的質量表達了自己的擔憂。

奧克明也沒有排除對於水龍頭的緊縮管理。從來自聖保羅部分地區的水龍頭中流出的水已經成為了一股涓涓細流，而對此，Sabesp公司則是對維護工作予以了指責。廣泛的縮減可能也會損害到在10月份，這位州長的競選連任。而在他宣布了最新措施的幾個小時后，一名口渴的暴徒則是點燃了一輛公共汽車。

聖保羅的市民們要比大多數的巴西人使用更多的水，但是在水資源的泄漏方面，他們卻未怎麼輸掉：聖保羅的數據為35%，而全國的平均水平則是39%。哈佛大學的水資源專家約翰·布裡斯科（John Briscoe）則表示，Sabesp這一在紐約証券交易所上市，但其多數股權則是由州政府所控制的公司，就是有效治理的一個模范。

因干旱而暴露的問題就是對於水資源的供應沒有跟上城市人口上升的步伐。面對一團混亂的、重疊著的市、州和聯邦法規，對於存儲、分配和處理的投資已經落后了。這一問題不僅僅是出現在聖保羅﹔巴西國家水資源監管機構也警告稱，在巴西十大城市中的16個項目必須要在2015年之前完成，以來預防在接下來的十年裡會出現的長期性缺水情況。而到目前為止，僅有五個項目已經完成﹔而一些項目甚至還沒有開始動工。短期措施應該可以保証當前的涓涓水流。但這一臨時方案的“水井”最終將會干涸。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。