索德托鎮上的居民是如何在一夜之間暴富的？

那海外網4月24日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）美國版雜志近期發表了題為《索德托鎮上的居民是如何在一夜之間暴富的？》的文章。

全文摘譯如下：

索德托鎮坐落於西班牙東北部一片塵土飛揚的裸露土地上，這是個在地圖上都找不到的地方——全鎮隻有240人。那裡的房子都是一排排建的，而且都是由石頭構建的，交通極為不便。在那裡，你看不到任何一處明顯的財富跡象。但是，如果透過那裡廚房的窗戶去看室內的話，你會發現一些令你吃驚的東西：巨大的平板電腦，光滑的大理石桌等一些隻有在豪華公寓裡面才能看到的東西。

在那裡，你可以看到裝修得非常豪華的酒吧。經過一天忙碌的勞作后，居民們會去酒吧裡坐坐，喝一瓶愛絲特雷娜啤酒。然而，不像其他鎮上的居民，這裡的居民們和卡車司機願意花50歐元買下價值1歐元的啤酒。“如今，居民們比以前更快樂了，”一位33歲的卡車司機皮德羅笑著解釋道。

2011年12月22日上午9:57分，索德托所有的居民搖身變成世界上最大的彩票贏家。眾所周知，號稱世界上規模最大的西班牙“El Gordo”聖誕彩票每年都會帶來20億獎金。2011年，索德托的每一位居民都中獎了。在被宣布中獎的那一刻，居民們沖出家門互相擁抱，還不斷地發出難以置信的尖叫聲。“我買了4張彩票，你有幾張？”“我有12張！”“我有7張！”

那一年，索德托的居民們總共領取了7.2億歐元獎金。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

班克·羅伊和赤腳大學是如何點亮世界的？

宇航員克裡斯·哈費德：從太空返航的感覺如何？

(責編：姚凱紅、王棟)