煙草公司不會告訴你的秘密

那海外網4月24日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）美國版雜志近期發表了題為《關於香煙，煙草公司不會告訴你的秘密》的文章。

全文摘譯如下：

香煙裡有什麼？

香煙的煙霧是4800種燃燒物質（其中2000種是有毒物質）的化學混合物。其中有90種個別物質被鑒定為致癌物質。此外，這些化學物質能夠讓人對尼古丁上癮。以下是關於香煙的、煙草公司不會告訴你的秘密。

食糖加重你的煙癮

食用糖聽起來無傷大雅，但是，燃燒食糖會產生乙醛，從而加重吸煙者對尼古丁的癮。

可可粉讓你一口氣吸更多的有害物質

可可粉一旦燃燒，就會變成溴素，讓人體支氣管膨脹。因此，可可粉越多，吸煙者吸入的化學物質越多。

薄荷減輕惱怒感和痛苦感

薄荷還有平復支氣管、且讓支氣管張開的功效，從而令抽煙者在沒有灼燒感以及不愉快感的前提下深深地吸一口煙。薄荷還可以掩蓋辛辣味，讓吸煙者感到涼爽和新鮮。不管什麼牌的香煙都添加了薄荷醇。

氨基釋放更多尼古丁

氨基可以用來改變香煙的PH值，降低香煙的酸性，從而使得香煙釋放的尼古丁更多。當尼古丁到達大腦神經末梢的速度越快、數量越多，吸煙者更容易成癮。

乙?丙酸讓香煙的味道更宜人

這種物質會讓香煙的味道更好，從而使得吸煙者對它上癮。

特殊的過濾系統讓尼古丁更容易進入人體

特殊的過濾系統會為尼古丁提供更好地入侵人體的途徑。

添加劑使得香煙的氣味更芬芳

煙草行業的一個主要挑戰就是近些年反對吸煙者的人越來越多。這迫使煙草公司不得不去思考讓反對者不那麼討厭煙味的方法。他們就在香煙裡添加乙???、檸檬烯、大茴香醛、苯乙醇、雪鬆醇、甲基戊酸乙酯之類的附加劑。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

寵物們不會告訴你的8個秘密

健身教練不會告訴你的13個秘密

(責編：姚凱紅、王棟)