移動客戶端

糖尿病患者數量不斷增加中東地區情況嚴重

2014年04月23日12:36|來源：海外網|字號：

海外網4月23日訊 英國經濟學人網站4月22日發表了題為《中東地區的胖子》的文章。文章稱，糖尿病這一疾病在當前折磨著約3億8200萬人。而因石油而富裕的中東地區則尤其受到了這一疾病的傷害。

全文摘編如下：

當國家變得富裕，人們的腰圍有所增長，那麼換上糖尿病的風險也會增加。糖尿病患者的數量在過去的十年幾乎翻了一番，而在今天，這一疾病則是折磨著3億8200萬人。其中，大部分增加的患者都出現在中東地區。在沙特阿拉伯，成人的患病率從大約十分之一躍升至了當前近四分之一的人口。不健康的飲食和缺乏鍛煉則是主要的罪魁禍首。隨著石油收入的涌入，人們在快餐上揮霍的金錢有所增加，而他們的腹部也鼓了起來。現在，35%的沙特阿拉伯人都符合肥胖的條件﹔其他富裕的阿拉伯國家也擁有著相似的高水平。而這種疾病則是危險的。

從國際糖尿病聯合會提出的一個模型來看，在去年，糖尿病導致了預計510萬人的死亡。這一估計則會使糖尿病要比艾滋病的致命性還要高三倍。而那些未確診的糖尿病，據估計約佔所有病例中的一半，則是會增加這一數字。糖尿病可以在多年時間裡悄無聲息地傷害一個人的身體，而不會顯示出任何的跡象。它可能會導致從截去雙腳到心力衰竭的一系列令人不快的並發症。這是一個讓人們進行鍛煉，而並非僅僅抽取石油的強有力的號召。

（圖表解析：圖表中顯示的是在2013年，糖尿病在20-79歲的成年人中的發病率百分比。黑色區域代表著已被診斷的病例，而藍色部分則是估算的、還尚未確診的病例。左側國家由上至下分別為沙特阿拉伯、科威特、卡塔爾、巴林、阿聯酋、埃及、黎巴嫩、土耳其、阿曼、墨西哥、新加坡、葡萄牙、南非、美國、巴西、印度、中國、德國、西班牙、澳大利亞、法國、日本、英國以及瑞典。數據來源於國際糖尿病聯合會）

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。