裡克·阿德爾曼下個賽季不回森林狼執教

海外網4月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月17日發表了題為《主教練裡克·阿德爾曼下個賽季不回明尼蘇達森林狼隊》的文章。

全文摘譯如下：

據稱，裡克·阿德爾曼下個賽季不會回森林狼隊執教

據《明尼蘇達明星論壇報》報道，明尼蘇達森林狼隊主教練裡克·阿德爾曼下個賽季將不會回森林狼執教。

阿德爾曼在森林狼隊執教3個賽季，帶領球隊打出了97勝133負的成績。森林狼隊本賽季40勝42負。自從2003-04賽季之后，森林隊就沒有打進過季后賽。

據早前所簽合約，阿德爾曼下個賽季的工資為600萬美元，合約規定他有權終止合約。

“我認為，阿德爾曼是在考慮了他的家人之后才做出這一決定的，”森林狼隊老板格倫·泰勒表示，“我知道他熱愛執教這一工作，這是毋庸置疑的。我覺得他現在所作出的一切決定都是為家人著想的。”

阿德爾曼在NBA的23個賽季裡，打出了1042勝749負的成績。職業生涯期間，他還為波特蘭開拓者隊、金州勇士隊、薩克拉門托國王隊以及休斯頓火箭隊效過力。

森林狼隊目前也比較擔憂前鋒凱文·勒夫的去向，因為據雙方所簽合約，勒夫有權終止合約、在下個賽季末成為自由球員。

“我們必須等待，”關於勒夫，泰勒說，“我們得等到明年才能做出決定。”

阿德爾曼是NBA的名帥之一，他曾經兩度帶領波特蘭開拓者隊闖入總決賽，隨后還曾執教過金州勇士隊。在休養一個賽季之后他於1998年9月17日重新出山，他開始執教薩克拉門托國王隊，他也是國王隊歷史上的第19任主帥。在他執教球隊的第五個賽季，國王隊成為聯盟中最具觀賞性的球隊，他們是聯盟得分能力最強的球隊，而自從阿德爾曼執教國王隊后，他們每個賽季都能闖入季后賽。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巨人隊希望湯姆·科夫林回球隊執教

杰裡·瓊斯：羅莫可能繼續參賽，加勒特定會回來執教

杰瑞·瓊斯：加勒特將於2014年回牛仔執教

(責編：姚凱紅、王棟)