意前總理貝盧斯科尼因稅務欺詐被判一年社區服務

海外網4月17日訊 美國新聞周刊網站4月15日發表了題為《貝盧斯科尼的“刑罰”：陪護老年人》的文章。文章稱，意大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼因稅收欺詐問題而獲刑，4月15日法院判處他以從事社區服務的方式來接受因逃稅被判的刑法。

全文摘編如下：

意大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼因稅收欺詐問題而獲刑，4月15日法院判處他以從事社區服務的方式來接受因逃稅被判的懲罰。警方將限制他的行動，但是不會限制他的政治行為。

意大利法院判處貝盧斯科尼，這位意大利最富有的人之一，必須每周花四個小時為米蘭市區的天主教老人中心服務，持續時間為一年。老人中心的主任稱這位媒體大亨需要陪伴老人，帶他們聚會活動。

這位77歲的意大利總統不允許到倫巴第之外，倫巴第就在他的主要居住地米蘭周圍。

然而，貝盧斯科尼的同伴說他依然可以參加下個月的歐洲議會競選，並承擔一定的政治責任。規定並未提及政治集會和面談方面的限制。

2013年因稅收欺詐而獲刑的貝盧斯科尼被剝奪了意大利議會的席位，並禁止參與公共事務兩年。

但是他依然是意大利中間偏右派最有影響的政治家，也是意大利Forza政黨的領袖。

法院稱，貝盧斯科尼每周星期二到星期四之間都可以去羅馬，但是每周四晚上十一點前（美國東部時間下午五點）必須回到倫巴第。貝盧斯科尼本月末即將執行社區服務。

他的律師佛蘭哥·科皮和尼科洛·蓋迪尼在聲明中稱，這一判決顯然將政治活動考慮在內，他的政治伙伴對這一決定十分滿意。

他的助手喬凡尼·托蒂稱，貝盧斯科尼將參加競選。米蘭的檢察官並沒有要求軟禁，並同意了貝盧斯科尼律師提出的社區服務。

天主教老人之家

法院稱，這位離了兩次婚的媒體巨頭即將在Cesano Boscone郊區的聖家基金會工作，這一基金會1896年成立，是一座教堂中心，他照顧2000多名老弱病殘人士，中心還有小教堂和小劇院。

老人之家的主任Paolo Pigni稱，貝盧斯科尼的社區服務方案還沒有確定，但他告訴路透社，“主要工作就是陪伴老人一起聚會，為他們提供娛樂，陪他們散步，隻要待在他們身邊就行了。”

貝盧斯科尼自20世紀90年代中期開始在政治領域領導意大利，曾經因為與一位未成年妓女性交易而被指控。他稱，自己多次被政治對手設計陷害，面臨司法刑法，但是他每次都逃脫了。

在8月末，他終因涉嫌在所在的Mediaset電視網絡公司設計稅收欺詐而面臨刑法，四年的刑法因為要減少入獄人員的政策而被縮減為一年。

貝盧斯科尼不斷為自己的無辜辯護，稱自己被左派的地方法官迫害。

通過社區服務，貝盧斯科尼這位前油輪歌手也加入了喬治男孩和喬治·邁克爾的行列。喬治男孩因為在公寓裡被查出可卡因而被罰清掃紐約大街，喬治·邁克爾因為醉駕在倫敦收容所做義工。

一位老年中心的老人稱，“我很高興這樣的刑法，當然我並不理解為什麼他會有這樣的特權。但是如果這算得上刑法，就算是很小的刑法，也是正確的。”

中間偏右派的政黨內部一直存在分裂，自從去年貝盧斯科尼贏得大選后右派政黨就失去了支持，但是根據民意測試，Forza Italia依然是意大利第二或第三大政黨，佔有20%的投票。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

養老院做義工替代監禁 意大利前總理有望減刑

意大利南蒂羅爾地區居民渴望成為奧地利的一部分

(責編：方曉恬、王棟)