波士頓爆炸案一周年：逝者安息生者堅強

海外網4月16日訊 美國名利場網站4月15日發表了題為《波士頓爆炸案紀念日》的文章。

全文摘編如下：

4月15日是波士頓馬拉鬆爆炸案的一周年紀念日，爆炸案中有三人喪生，264名參賽者和觀眾受傷，此后，一場爆炸者大追蹤便展開了。

根據《政治日報》報道，美國總統奧巴馬和高級顧問於下午2:40 在總統辦公室默哀。當時爆炸案發生的時間是波士頓當地時間2:49。

《波士頓環球報》在星期一因為報道波士頓爆炸案被授予普利策獎，該報召集幸存者，第一時間報道者，旁觀者，志願者和當地運動員，以及政治家們在比賽的終點線處舉行了拍照紀念活動，活動主題為“一周年，一座城”。這次活動值得去該報的官網上看一看。

《波士頓環球報》訪問了襲擊的幸存者，他們現在很多人在與身體和精神上的傷痛作斗爭。據報道，有些人患有飲食失調或者癲癇，這嚴重影響了他們的工作和生活，一些人正在用假肢學習走路。Celeste Corcoran稱，“我的雙腿被炸飛了。但是有更多人在沉默中忍受著痛苦。”

心理健康專家對《波士頓環球報》稱，隨著紀念日的臨近，焦慮困擾著孩子們和其他的受害者，這樣的焦慮不僅影響著那些爆炸案的目擊者，更影響著在封鎖城市時默默忍受的人們。

一位官員在追捕爆炸案嫌疑犯焦哈爾·薩納耶夫和哥哥塔梅爾蘭的過程中受傷，最后犧牲在自己的崗位上。Dennis O. Simmonds在經過醫療急救之后去世，下個月他即將接受奧巴馬總統親自授予的最高警官獎。

2014年的波士頓馬拉鬆將在4月21日舉行，這是歷史上第118屆馬拉鬆比賽，安保人員將加強確保參賽者和觀眾的安全。賽前將公布參賽者的服飾和所帶物品的各種嚴格要求。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

波士頓爆炸案嫌犯的朋友被指控妨礙司法公正

“棱鏡門”事件監控報道獲2014年普利策獎

(責編：方曉恬、王棟)