凱特王妃穿高跟鞋打板球 躲球很狼狽

海外網4月15日訊 美國名利場網站4月14日發表了題為《凱特王妃穿高跟鞋打板球》的文章。

全文摘編如下：

有時候，似乎威廉王子和凱特王妃這樣光鮮亮麗的照片都配有流水線式的報道，比如“在摩天輪上…頭發上束著帶子…穿著牛仔褲。”，“在部落儀式上…身著紫色的麗人…坐在獨輪車上。”在星期一，新西蘭的行程將威廉和凱特帶到了板球場，這對夫妻來到草地上，真正打起了板球。凱特王妃穿著紅色的禮服裙，黑色高跟鞋，手裡拿著黃色的板球棒正在向威廉發球。

根據《每日郵報》凱特王妃失誤了一個球，此后她又丟了兩個球。在被叫停之前，凱特奮力向威廉發了兩個球。此后，她自己說，“第一個球實在太高了，第二個球好一些，威廉打中了。第二個球之后我感覺好一些了，威廉一直打得很棒。”

報道稱，打第一個球時，威廉直接向凱特頭的方向發球，凱特不得不躲。之后，威廉開玩笑說，凱特游艇比賽的勝利是一隻“搞破壞的小船”的勝利。威廉還嘲笑說，“我們看下次的。”在橄欖球上，威廉完勝凱特。按照這樣的節奏，在他們到達澳大利亞時，我們還能看到一場足球比賽和游泳比賽。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

凱特王妃在新西蘭喝酒 懷孕傳言不攻自破

一“店”走紅：奧巴馬和凱特先后在Gap購物

(責編：方曉恬、王棟)