白宮對伊朗官員拒簽 因其參與劫持美國人質

海外網4月14日訊 美國新聞周刊網站4月11日發表了題為《白宮對Hamid Abutalebi拒簽 因其參與劫持美國人質》的文章。文章稱，4月11日，白宮拒絕給一位伊朗官員頒發簽証，不允許其成為聯合國伊朗大使，因為他在1979年參與學生團將美國外交官扣為人質。

全文摘編如下：

星期五，白宮拒絕給一位伊朗官員頒發簽証，同時不允許其成為聯合國伊朗大使，因為他在1979年參與學生團將美國外交官扣為人質。

國會給美國總統奧巴馬施加了巨大的壓力，不允許Hamid Abutalebi進入美國國境。白宮發言人Jay Carney稱，聯合國和伊朗均已被告知Hamid Abutalebi不能得到簽証。

這一決定嚴重影響了伊朗在聯合國的地位。

聲明發表的前一天，眾議院參與上院投票，決定阻止伊朗進入聯合國。

這一提案需要經過奧巴馬總統簽字變成法律。這一提案不允許任何一個聯合國代表參與反對聯合國的恐怖行動。

Carney稱，“我們贊同國會的提案。”

美國政府針對Abutalebi是因為此人被懷疑參與穆斯林學生團，自1979年起劫持了52個美國人作為人質，扣押了444天。這一團體曾在伊朗首都德黑蘭佔領了美國大使館。

聽完了一位人質對Abutalebi的控訴，國會成員一致決定通過禁止他加入聯合國的法案，並將此事件看作是對伊朗的審查，該提案在兩院得到了一致通過。

國務院新聞發言人Jen Psaki在例行會議上稱，“我們和伊朗人都清楚，伊朗的聯合國提名是不可行的。”

然而，這一行動充滿了諸多令人擔心的地方。

一位國會職員稱，這是一個美國政治家或利益團體因為政治原因給美國總統施加拒簽壓力的先例。這位職員還稱，這一行為還會引起別國的簽証爭議。

聯合國希望這一提議可以雙方面協商解決。伊朗稱，“伊朗外交部申請大使職位是很正常的行為。”

聯合國和聯合國伊朗使團沒有立刻回應美國的要求。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

遭塔利班襲擊女孩參加聯合國大會倡導兒童教育

奧巴馬安撫沙特阿拉伯 堅決反對伊朗核計劃

(責編：方曉恬、王棟)