武裝爆炸致伊拉克石油管道停止輸出40天

海外網4月11日訊 美國新聞周刊網站4月10日發表了題為《武裝爆炸致伊拉克石油管道停止輸出40天》的文章。文章稱，一場武裝爆炸使伊拉克北部主要的石油輸出管道關閉，長達40天，是20世紀90年代以來制裁時間最長的一次。

全文摘編如下：

一場武裝爆炸使伊拉克北部主要的石油輸出管道關閉，長達40天。武裝分子制止維修，並威脅說將延長中斷石油供應的時間，這是20世紀90年代以來制裁時間最長的一次。

被破壞的杰伊漢管道途經名為Ain al-Jahash或驢泉的沙漠。伊拉克官方認為破壞者就是伊斯蘭教主義者，他們3月2日起制造了多場爆炸，使石油供應中斷。

很明顯，伊拉克政府希望今年在石油出口上有更大的提高，武裝分子屠殺維修工人，催促摩蘇爾的石油高管們對巴格達方面提出質疑，巴格達方面認為石油輸出下周就可以恢復。

伊拉克北部石油公司的一位高級官員告訴路透社，“我們決定停止在Ain al-Jahash的一切維修活動，直到我們的工人不會被殺害。石油輸出固然重要，但是我們員工的生命更加珍貴。”

石油部長Abdul Kareem Luaibi稱，本周土耳其杰伊汗港口在下周將重新開始輸油，主要是由於承擔伊拉克原油儲存量五分之一的管道已被維修好。

但是利比亞國家石油公司經理和摩蘇爾的安全官員（沒有人願意公開講話）稱，與基地組織有關系的恐怖力量已經從敘利亞延伸到了這裡，該地的輸油安全需要更多的武裝力量保護。

一位高級官員稱，“我們完全掌控是不太可能的。這需要一支軍隊，有坦克和飛機，來守住陣地。”

兩位摩蘇爾的安全官員稱，已有武裝力量用來抵抗城市南部的破壞行為，保護輸油管道。一位官員說，“我們必須盡快找到保護摩蘇爾南部城市安全的方法。”

維修人員威脅說要罷工，一個月前，在第一次爆炸之后，五名技術人員准備維修，結果被劫持了。從那以后，三起爆炸案對輸油管道造成了嚴重的威脅。維修工作被武裝埋伏終止了。

利比亞國家石油公司官員指責在伊拉克的伊斯蘭國家和敘利亞沙姆-利凡特伊斯蘭國，稱遜尼派伊斯蘭組織之前和基地組織有聯系。

地方暴亂

軍隊得到了伊拉克西北部遜尼派的支持，遜尼派對於什葉派2003年在巴格達掌權十分不滿。

一些摩蘇爾地方官員指派一些當地群眾幫助政府提供公共服務方面的就業和安全力量，但是他們拒絕了，因為害怕武裝分子的報復。

一位27歲的農民稱，“如果我們加入政府的力量，誰來保護我們？基地組織會立刻殺了我們，官方連石油管道都保護不了，怎麼保護我們？”，他曾經作為日工來到摩蘇爾沙漠。

官員稱，在美國入侵的過程中，基爾庫克到杰伊汗的石油輸出線路被關閉了25天。1990年海灣戰爭中，西部的爆炸活動將輸油管道破壞了一次，此后由於聯合國對薩達姆的制裁而關閉，在1996年，因為國家允許部分石油輸出，因為管道再次開啟。

在過去的十年裡，偶爾武裝襲擊造成的破壞已經被迅速修復了。但是最近的破壞活動已經迫使利比亞輸油公司關閉基爾庫克的一些輸油站，壓縮輸油量到每天22.5萬桶，而以前這一數量是每天55萬桶。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

利比亞反政府武裝輸出石油 美軍截獲“晨曦”號油輪

伊拉克擬新法允許女孩9歲結婚 引發女性抗議

(責編：方曉恬)