歐冠半決賽抽簽前瞻：穆裡尼奧或再遇老對手

海外網4月11日電 英國天空體育網（Sky sports）4月10日發表標題為《歐冠聯賽抽簽可能重新引發切爾西以及穆裡尼奧同老對手的相遇》的文章。

全文摘編如下：

穆裡尼奧可能會在歐冠聯賽半決賽中，面對自己在西班牙國家德比的前對手瓜迪奧拉

切爾西戲劇性的戰勝巴黎聖日耳曼以及皇家馬德裡依靠總比分上的微弱優勢擊敗多特蒙德，使得兩支球隊都獲得了參加這一歐洲頂級俱樂部賽事半決賽的一個席位，此外，四強中還有戰勝巴塞羅那的馬德裡競技,以及擊敗曼聯的歐冠衛冕冠軍拜仁慕尼黑。

51歲的穆裡尼奧於夏天離開自己曾執教三年、並且在2011-12賽季帶領奪得西甲冠軍的皇家馬德裡，轉而重新加盟了切爾西。在切爾西從2004-2007年的這段成功的時間裡，穆裡尼奧帶領著藍軍贏得了兩次英超聯賽冠軍以及一次足總杯冠軍的榮譽。

作為主帥，這位葡萄牙人曾在歐洲聯賽中四次面對皇馬，並且都是在他執教波爾圖的時候，而穆裡尼奧在對陣這支球隊時還無一勝績，他輸掉了三場比賽，並且打平了一場。

然而，這場對陣皇家馬德裡打成1-1的小組賽比賽，就發生在穆裡尼奧帶領波爾圖在2004年捧起歐洲冠軍，同時也是自己首次捧起歐冠冠軍的那一個賽季。

而周五的抽簽可能也會使得穆裡尼奧和他的對手——在巴塞羅那的前同事，當前執教拜仁慕尼黑的瓜迪奧拉相遇。

兩人在巴薩時同在博比·羅布森爵士（Bobby Robson）手下工作，而當時的瓜迪奧拉還是一位球員，而穆裡尼奧也只是這位已故的前英格蘭國家隊以及紐卡斯爾聯隊主帥的助教。

然而，現在兩個人的關系則是在瓜迪奧拉擔任巴塞羅那主帥，而穆裡尼奧執教皇家馬德裡的時候有了些許惡化。

不過，當瓜迪奧拉談到作為自己球隊在本賽季一位潛在對手的切爾西時，卻依然對這支隊伍予以了贊美。

“切爾西的主帥擁有大量的經驗。”瓜迪奧拉說。“他們是一支有著許多像是彼得·切赫、伊萬諾維奇、約翰·特裡以及弗蘭克·蘭帕德這樣既有能力又有經驗球員的英國球隊。”

而在瓜迪奧拉執教拜仁之前，穆裡尼奧也在歐冠聯賽中與這支球隊有過交鋒歷史。他所帶領的國際米蘭在2010年的決賽中曾經以2-0擊敗拜仁。

除此之外，切爾西在羅伯特·迪馬特奧（Robert Di Matteo）執教時期，曾經在安聯球場舉行的決賽中以戲劇性的點球勝利戰勝了這支德國球隊，並且在2012年得到了他們迄今為止唯一的一座歐冠冠軍獎杯。

而在對陣切爾西另外的一個可能的對手時，穆裡尼奧則是有著更好的紀錄。

在作為皇馬主帥執教期間，穆裡尼奧在對陣馬德裡競技隊的全部9場比賽中贏得了8場的勝利，而唯一的一場失利則是發生在上個賽季，西班牙國王杯的決賽賽場上——當時，迭戈·西蒙尼的球隊以2-1取得了勝利。

而當被問及抽簽時，穆裡尼奧相當的直率，他表示：“無論我們面對哪支球隊都不重要。”

除了切爾西，此次的抽簽也可能會造就一場可能的馬德裡德比。

皇家馬德裡是這一水平比賽中的常客，而令人驚訝的西甲聯賽領頭羊馬德裡競技則是在40年以來，首次進入到了歐冠聯賽的半決賽中。

而如果這兩支球隊真的被抽在一起，那麼這就會是自1959年以來，這兩支球隊首次在歐洲聯賽中相遇。

半決賽首回合的比賽將會在4月22日或23日打響，而次回合則是會在一周以后進行。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

歐冠聯賽：羅本認為埃弗拉的進球令拜仁覺醒

歐冠：馬競淘汰巴薩晉級 西蒙尼稱贊球迷與球員

克洛普：多特蒙德擁有非凡表現 不會責備任何人

切赫稱贊切爾西：奮力拼搏不放棄是獲勝關鍵

(責編：張霓、王棟)