首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月10日10:49|來源:海外網|字號:
海外網4月10日訊 美國新聞周刊網站4月9日發表了題為《阿富汗大選領先者阿卜杜拉:排除形成聯合政府的可能》的文章。文章稱,前外長阿卜杜拉在阿富汗大選中遙遙領先,表示願意同自己的競爭對手聯手,但是排除形成聯合政府的可能性。
全文摘編如下:
在阿富汗大選中遙遙領先,有望取代卡爾扎伊的阿卜杜拉表示,願意同自己的競爭對手聯手,但是排除形成聯合政府的可能性,這樣會造成第二次政權的顛覆。
阿富汗上周末進行的大選是一次非常重要的大選,如果大選成功,將成為阿富汗歷史上第一次民主政權的管理,卡爾扎伊在執政12多年之后也將退位。
在首都喀布爾地區,前外長阿卜杜拉遙遙領先,但是八位候選人中誰最后勝出還要等待幾周才能見分曉,因為阿富汗地形崎嶇,基礎設施薄弱,所以票數統計存在一定困難。
阿卜杜拉在家中接受路透社的採訪時稱,在4月5日大選之后不久,他就約見了另一位前外長拉蘇爾,他們共同商討大選結果的可能性。
阿卜杜拉說,“我約見了拉蘇爾,我們聊得很好。具體內容恕我不能透露,但是在這個時候,你們知道,我們是不會聊天氣和休閑的。”
“我們以前在同一屆政府任職,我們是很多年的好朋友,這是私人關系。其他的事情就取決於對特定對象和特定政策的理解了。”
阿卜杜拉對其他候選人採取批判的態度,比如前財政部長賈尼。問到他是否會和賈尼合作的時候,他略帶諷刺,“賈尼認為他是最后的勝利者,那就讓他贏吧。”
若果候選人中無人得票過半數,那麼最早在五月末將進行最后的選舉。選出最后的勝利者需要漫長的等待。
西方近距離觀察大選
西方大國計劃在今年從阿富汗撤回大部分軍隊,此時他們正在靜觀局勢的變化。他們依然記得2009年那場大選因曝出腐敗問題而終止投票。
外國投資者們也在觀望,他們都在猶豫在北約軍隊離開阿富汗之后是否還給予他們財政支持。他們會認真觀察阿富汗未來政府的組成情況,來決定他們是否和新的團隊合作。
統計票數的時間被一拖再拖,因為阿富汗地區山路崎嶇,投票箱要從很遠的地方用驢車或騾子車運過來。這不禁引發了人們的猜想:不知一些候選人會不會關起門來做個交易,避免第二次政權的顛覆。
但目前不清楚是否有此類協議達成。
阿卜杜拉是一位經受過訓練的眼科大夫,后來成為了一名反蘇聯戰士,他排除了形成聯合政府的可能性。
阿卜杜拉稱,“未來領導阿富汗的政府絕對不是一個孤立的政府,而應該是一個聯合的政權,這是我們的策略之一。但是我們不會形成聯合政府,那會導致政權的二次顛覆。”
阿卜杜拉在2009年中的大選失敗,抱怨說大量被封閉的投票箱使得投票不那麼公開。今年,他親自部署了數千個觀察員全程監視大選。
但是他堅稱,如果他的票數過半,和觀察員完全沒有關系。
阿卜杜拉稱,“從觀察員們的觀察結果,以及對觀察員和監督者們從全國統計出的票數來看,結果對我們很有利。”
當被問到大選能否一次通過時,阿卜杜拉說,“希望如此,可能性很大。”
編譯:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:方曉恬、王棟)
阿富汗 大選 聯合政府