歐冠：馬競淘汰巴薩晉級 西蒙尼稱贊球迷與球員

海外網4月10日電 英國天空體育網（Sky sports）4月9日發表標題為《歐冠聯賽：在擊敗巴塞羅那后，迭戈·西蒙尼稱贊了馬德裡競技隊的球迷們》的文章。

全文摘編如下：

迭戈·西蒙尼：帶領馬德裡競技進入到了歐冠半決賽中

西蒙尼的球隊在馬德裡以1-0的獲勝需要感謝科克在第5分鐘的進球，而這也使馬競以總比分2-1擊敗了他們的西甲對手。

這位馬德裡競技隊的主帥也稱贊了在周三的這場比賽中，對球隊予以支持的主場球迷們。

“球場的氣氛令人感到不可思議。”西蒙尼這樣說。“這並沒有影響到巴薩，因為他們已經熟悉了這種氛圍，但是這卻確實感染了我們的球員。（球迷們的支持）給了我們極大的正能量。”

西蒙尼同時也贊揚了他的球員們所做出的努力。

“如果有人可以像馬競球員們在本場比賽中那樣努力，你就不需要說太多。”西蒙尼說。

“事實就是，我欽佩球員們在比賽中的奉獻，欽佩他們為球隊所做出的努力以及從不背叛球隊。”

“這些是無價的，因為在歷史上的所有戰役中，獲勝的都是在戰略上更出色的一方，而不是實力最強的一方。而今天的馬競就與之有些相似。”

在本場比賽攻入進球的科克也同樣贊揚了馬競的球迷們，並且也為他的隊友在兩回合比賽中的表現予以了稱贊。

“有著這些球迷們在我們身后，我們就很難輸掉比賽。”科克說。

“球隊在兩回合中都擁有驚人的表現。我們擁有大量的跑動，並且在兩場比賽中踢出了我們所想要的表現。我認為馬競配得上成為勝利者。”

這一勝利也意味著馬德裡競技在40年來首次晉級到了歐洲頂級俱樂部賽事的半決賽中。

而這同時也是巴薩在過去的7個賽季以來，首次未能成為歐冠賽事中的四強球隊。

馬競與自己的同城對手皇家馬德裡、英超球隊切爾西以及在周三以3-1擊敗曼聯，並且以總比分4-2戰勝大衛·莫耶斯球隊的德甲球隊拜仁慕尼黑成為了最終的四強。

“我們要保持同樣的謙遜。”西蒙尼補充說。“大家都知道歐冠四強中的其他球隊實力都要遠超過馬競。”

“我們上一次進入歐冠四強還要追溯到40年前，但我們相信自己所做的事情是正確的。我們想要繼續保持競爭性，就像自己在開始時所打算的那樣。”

譯者：張霓 

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

托雷斯：欽佩馬競主帥西蒙尼 未來難以預測

轉會新聞：馬競對留住科斯塔和科克擁有信心

(責編：張霓、王棟)