移動客戶端

英大學留學生人數下降簽証嚴學費漲或為原因

2014年04月09日11:19|來源：海外網|字號：

海外網4月9日訊 英國經濟學人網站4月5日發表了題為《如何毀掉一個全球品牌》的文章。文章稱，英國的私立學校在國際上炙手可熱，但英國政府在大學簽証方面的嚴格以及學費的增長則將會使該國流失掉一些外國學生，進而令條件更為寬鬆的美國和澳大利亞受益。

全文摘編如下：

英國的私立學校是其最為成功的“出口商品”之一。來自於富有家庭的孩子們——無論是來自中國、尼日利亞還是俄羅斯都會涌向這些學校：僅僅在去年一年，外國學生的人數就上升了1.4%。而近來，一位校長曾詢問填滿一個教室的學生他們是否是乘坐商務艙飛往英國。然而，隻有幾隻手舉了起來，這似乎意味著他們沒有像校長所認為的那麼受寵。但之后，一個男孩卻予以了解釋：許多學生都是坐頭等艙飛到英國的。

然而，對於外國學生來說，無論他們在英國的私立學校或是其他地方受過教育與否，都不大可能去上英國的大學。據英格蘭高等教育基金委員會（Higher Education Funding Council for England）表示，在2012至13年，共有30萬7200名海外學生在該國開始了他們的（大學）學習，這要比兩年前31萬2000人的人數有所下降，並且是29年來的首次下降。而來自歐盟其他國家的學生人數也有所下降——這可能是在英格蘭每年的學費由6000英鎊（約合10000美元）增長到9000英鎊所導致的一個結果。但來自印度和巴基斯坦的人數則是有著最大幅度的下降。

與私立學校極其寬鬆的簽証制度（英國內政部將私立學校看作是受到青睞的贊助商）相比，（大學的）學生簽証已經變得嚴格。在過去，外國學生常常被允許在畢業后工作兩年的時間。但現在，如果他們想要留在英國，就需要在僅僅四個月的時間裡找到一份支付高達2萬600英鎊工資的工作。

這一變化是為了應對虛假的大學實際上會提供為期兩年工作簽証的這一情況，但它似乎也嚴重阻礙到了學生。高等教育政策研究所的尼克·希爾曼（Nick Hillman）表示，政府就其想要限制的移民種類發出了不清楚的信息。而對淨移民數量抑制的強調則是尤其打消了年輕的印度人和巴基斯坦人的念頭。而對於學生有著更為寬鬆進入條件的澳大利亞和美國，則是正在成為越來越受到歡迎的目的地。卡迪夫大學的副校長科林·賴爾登（Colin Riordan）則補充說，英國的學生簽証制度已經變得更加繁重和繁瑣。

而結果就是，英國在人才方面的比賽中輸給了其他國家——鑒於英國首相常常在“全球競賽”這一問題上喋喋不休，這也是奇怪的一件事。英國不太友好的姿態也將會損害其長期的前景。而隨著外國學生從領先的英國私立學校前往美國大學讀書，這可能會有另一個，會令人多少有些快樂的結果：那就是美國可能會在板球方面變得更好。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。