首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月08日09:25|來源:海外網|字號:
摘要:美國著名脫口秀主持人大衛·萊特曼早前宣布2015年退休。然而,如今,他計劃提前執行退休計劃。那誰將勝任他職業的接班人呢? |
海外網4月8日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)美國版雜志近期發表了題為《大衛·萊特曼的10位職業接班候選人》的文章。
全文摘譯如下:
的確,大衛即將退休
大衛·萊特曼確實計劃即將退休,能夠勝任他所做的這份工作的人卻寥寥無幾。
保羅·沙佛
事實上,他的事業已經如火如荼。接手萊特曼的工作,他隻需換換工作場所即可。
杰·雷諾
杰·雷諾如今幾乎沒有深夜演出,哥倫比亞廣播公司甚至可以低價雇用他擔任萊特曼職業的候選人。
吉米·法隆
的確,他在“吉米·法隆的夜間秀”這一節目中干得不錯。但是,他也有可能會接手萊特曼的工作。
羅伯特·福特
眾所周知,這位多倫多市長曾經也擔任過脫口秀主持人。
杰瑞·辛菲爾德
辛菲爾德主持的“Comedians in Cars Getting Coffee”節目向大家証明了他是一位有能力的脫口秀主持人。此外,他最有可能樂意多走幾英裡,接手萊特曼的工作。
安迪·考夫曼
考夫曼是萊特曼曾提及的最讓人難以忘懷的人物之一。他唯一的缺陷是什麼?那就是他已經去世了。
吉尼斯和斯特拉
誰都喜歡寵物!這對臘腸犬很有默契,勝任萊特曼的工作不在話下。然而,唯一不足的就是:它們不允許競聘脫口秀主持人。
大衛的母親
萊特曼幽默細胞來源於他的母親。
蒂娜·菲
要讓蒂娜·菲接手萊特曼的工作,除非他們把萊特曼主持的脫口秀節目搬到“30 Rock”去。
大衛·萊特曼
當然,我們還可以請求他繼續留在自己的工作崗位上。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
讀者文摘 大衛·萊特曼