德甲綜述：奧格斯堡終結拜仁聯賽不敗紀錄

海外網4月6日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月5日發表了題為《奧格斯堡終結拜仁慕尼黑德甲聯賽不敗紀錄》的文章。

全文摘譯如下：

周六，遭受傷病打擊的奧格斯堡以一場1-0的勝利終結了拜仁慕尼黑在德甲聯賽中53場連續不敗的紀錄，而多特蒙德則是在落后的情況下以2-1逆轉戰勝了沃爾夫斯堡。

薩沙·莫爾德斯（Sascha Moelders）在第31分鐘為奧格斯堡打入的進球使得拜仁慕尼黑自2012年10月28日，在自己的主場以1-2敗給勒沃庫森以來，遭受到了首場聯賽比賽的失利。

“這就是足球，這就是體育。”拜仁慕尼黑的主教練瓜迪奧拉這樣說道。“你不能總是獲勝。早晚失敗都將會到來。”

在經歷了五次聯賽失利以及三次德國杯失利后，這是奧格斯堡第一次戰勝這支更為強大的、來自巴伐利亞的競爭對手。而這也是拜仁在還有七場比賽未踢的情況下，自贏得德甲冠軍以來該俱樂部所遭受到的連續第三場未能獲得勝利的比賽。

瓜迪奧拉的球隊在上個周末與霍芬海姆戰成了3-3平，而在之后，他們則是在周二的歐冠聯賽四分之一決賽首回合中，與曼聯戰成了1-1平。

在關注著周三的歐冠次回合比賽的同時，瓜迪奧拉排出了一支變弱了的拜仁來對抗奧格斯堡，而相比對陣曼聯，拜仁的隊伍中有了7處人員上的變化。

阿揚·羅本、弗蘭克·裡貝裡以及菲利普·拉姆都未進入球隊的大名單，而大衛·阿拉巴、博阿滕、馬裡奧·格策、丹特以及托馬斯·穆勒則是沒有進入首發陣容。

“對我們來說，德甲聯賽已經結束了，我們的目標就是歐冠聯賽。”瓜迪奧拉在本場比賽的開始前這樣表示。

而拜仁的替補門將湯姆·施塔克（Tom Starke）本被認為將會首發登場，但是他卻在周五的訓練中右肘韌帶撕裂。

奧格斯堡配得上在本場比賽中取得領先——在上半場的比賽中，面對主隊的快速傳球，拜仁陷入了不尋常的被動以及不知所措之中。

對此，奧格斯堡的主帥表示：“領先對我們來說太棒了，我們的球隊可以踢得更為緊湊，並且依靠隨后的防守反擊。一切都很順利。”

瓜迪奧拉則表示：“我們接受這一結果，而現在我們必須要盡快准備與曼聯的歐冠比賽。下周三我們將會面臨一場決賽。這場比賽事關生死。”

而在稍晚開始的一場比賽中，馬爾科·羅伊斯的進球和助攻則是幫助多特蒙德獲勝，並拒絕了沃爾夫斯堡進入前四的機會。

奧利奇在第34分鐘的進球令客隊首先破門得分，而他本可以在6分鐘后再打入一球——然而，他的射門卻擊中了橫梁，並且在球彈地后又擊中了橫梁。

在第51分鐘，羅伯特·萊萬多夫斯基接羅伊斯開出的角球扳平比分，而在第77分鐘，羅伊斯則是最終為多特打進了致勝的進球。

在周二，多特蒙德將坐鎮主場迎來與皇家馬德裡的歐冠聯賽，而他們則是希望可以顛覆首回合0-3的失利。

“無論如何，我都還沒有放棄。”羅伊斯這樣說。“在足球中，一切皆有可能。”

門興格拉德巴赫在以一場2-0的勝利擊敗了擁有降級威脅的紐倫堡后，則是依靠淨勝球的優勢領先勒沃庫森排名第四。

門興球員胡安·阿郎戈（Juan Arango）在第18分鐘的一粒折射任意球令對方守門員毫無機會，並且率先取得了領先。而在第79分鐘，馬克斯·克魯澤則是以一粒點球確保了門興的勝利。

此外，在周六，沙爾克04與雲達不萊梅戰成了1-1平，斯圖爾特以2-0擊敗了降級球隊候選者弗賴堡，而法蘭克福則是以2-0擊敗了美因茨。

不萊梅前鋒迪桑托在第15分鐘自一個狹小的角度首先攻破了沙爾克的球門，不過，格雷茨卡在第33分鐘就將比分扳平。

而在另一場比賽中，特拉奧雷（Ibrahima Traore）創造出了斯圖加特在第69分鐘破門得分的機會，並由馬克西姆破門得分。而在第89分鐘，哈尼克的進球則是幫助斯圖加特鎖定了勝局，並使得他們以淨勝球的優勢超過了漢堡，並且逃離了降級區。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

歐冠：多特3球落敗 克洛普哀嘆對手贏得太過輕鬆

歐冠：瓜迪奧拉認為裁判給予小豬紅牌並不公平

(責編：張霓)