克裡斯·約翰遜被田納西泰坦隊裁員

海外網4月5日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月4日發表了題為《克裡斯·約翰遜被田納西泰坦隊裁員》的文章。

全文摘譯如下：

克裡斯·約翰遜有望備受噴氣機隊的注意

克裡斯·約翰遜在田納西泰坦隊的時代已經結束了。這位在NFL有著6年打球經驗的后衛周五被球隊裁員了。6年NFL職業生涯，他都效力於泰坦隊。亞當·謝夫特（Adam Schefter）首次報道了約翰遜被裁員的消息。

泰坦隊做出這一決定並不太令人吃驚。泰坦隊幾周前就像將約翰遜交易出球隊。如今被裁員說明約翰遜在交易市場上並不被其他球隊看好。約翰遜2014年的工資原定於800萬美元，這一數據顯然對他的交易價值產生了影響。有報道稱，約翰遜已經明確表示不會與泰坦隊重新簽約。

“作為一個組織，我們想要感謝克裡斯對泰坦隊所做出的貢獻，”泰坦隊總經理拉斯頓·韋伯斯頓（Ruston Webster）在一份聲明中表示，“為球隊效力期間，克裡斯確實留下了許多令人難忘的時刻，也曾打破了球隊記錄……我們本來是想把他交易出球隊，結果卻沒做到。”

“我們希望克裡斯一切順利，感謝他和我們相處了6個賽季。”

約翰遜在NFL的6個賽季期間，總共打出了7965碼。他有望備受紐約噴氣機隊、紐約巨人隊以及達拉斯牛仔隊的關注。噴氣機隊本賽季的工資帽水平居聯盟第二高。

約翰遜原先在東卡羅萊納大學海盜隊打球。2008年他在NFL選秀訓練營40碼跑中跑出了平紀錄的4.24秒，之后以第24順位被巨泰坦隊選中。在其職業生涯的第二個賽季，他以2006碼的成績榮膺聯盟跑陣冠軍，也是史上第六位單季跑陣2000碼以上的球員，同時以跑陣加接球總碼數2509碼的成績打破了由馬歇爾·福克（Marshall Faulk）保持的聯盟紀錄。他也因此當選2009年NFL年度進攻球員。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

泰坦隊將於本周末或者下周初裁掉克裡斯·約翰遜

泰坦隊有望將跑鋒克裡斯·約翰遜交易出球隊

(責編：姚凱紅)