報道：德肖恩·杰克遜簽入紅人隊“木已成舟”

海外網4月2日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月1日發表了題為《報道：德肖恩·杰克遜簽入紅人隊是“木已成舟”之事》的文章。

全文摘譯如下：

外接手德肖恩·杰克遜本周與華盛頓紅人隊教練團見面談簽約之事

從被費城老鷹隊解雇后，自由外接手德肖恩·杰克遜自隻與一支球隊進行或談判。不少人認為，他會與華盛頓紅人隊簽約。

據97.5 The Fanatic的記者提姆·麥克邁努斯（Tim McManus）報道，杰克遜簽入紅人隊是“木已成舟”的事。

上周五，費城老鷹隊宣布解雇外接手德肖恩·杰克遜。這事發生在NJ網站報道稱杰克遜的場外行為是個重大問題之后。

“在對今年季后賽做了反復思考之后，球隊決定與杰克遜分道揚鑣，”老鷹隊在推特上表示，“球隊今天通知了他被解聘之事。”

早前有消息稱，老鷹隊會在忽略掉他的場外行為的前提下將他交易出球隊，而杰克遜本人卻想與老鷹隊續約。

也有報道稱，卡羅萊納黑豹隊和奧克蘭突襲者隊都有望會爭取跟費城老鷹隊交易得到杰克遜。

周一晚上，杰克遜與紅人隊外接手皮埃爾·加肯（Pierre Garcon）以及迪安杰羅·霍爾（DeAngelo Hall）一起去聽了一場音樂會。

還有報道稱，在與紅人隊教練團見面之前，杰克遜就與紅人隊四分衛羅伯特·格裡芬三世一起到洛杉磯玩。由此看來，他最有可能會因在紅人隊有不少親密好友而加盟紅人隊。

27歲的杰克遜上個賽季為老鷹隊打出了1332個接球碼以及9個觸地得分，成績居老鷹隊之首。然而，因為杰裡米·麥克林傷后復出以及萊利·庫珀（Riley Cooper）與球隊續約，老鷹隊才做出了解聘杰克遜這一決定。

早在2010年全明星賽上，杰克遜不負眾望，接球101碼，達陣2次，表現出了非凡的實力，而那時候他還只是一名大二生。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

德肖恩·杰克遜被老鷹隊解聘

傳言稱49人隊對德肖恩·杰克遜頗感興趣

(責編：姚凱紅、王棟)