凱特王妃參加婚禮意外“撞衫”

海外網4月1日訊 美國名利場網站3月31日發表了題為《凱特王妃參加婚禮意外“撞衫”》的文章。

全文摘編如下：

讓我們來想象一下英國式婚禮的美好景象。你把自己打扮得特別漂亮，你給朋友發信息描述著眼前的一切，還發短信跟他們說“如果哈裡王子出現了怎麼辦啊？”。你品嘗著馬鈴薯肉餅，好像在赴皇室宴會一樣，因為你聽說威廉王子愛吃這個。然而這些想象都太平常了，真正令人大跌眼鏡的是，你出席一場婚禮，穿著凱特王妃以前穿過兩次的禮服。我們現在可以想象一下，在一場重要的婚禮前，一個女孩為穿什麼衣服而犯愁，她在電腦旁點擊著凱特王妃的幻燈片，想著這些美麗的衣服穿在她身上會是什麼樣，她甚至會問自己，“如果凱特王妃也來參加這場婚禮，穿著她以前穿過兩次的衣服，這樣的概率會是多少呢？”，如果你了解凱特王妃，你就會發現，這樣的概率非常高。

在周末的一場婚禮（新人是凱特和威廉的好朋友）上，一位不知名的女士和凱特王妃“撞衫”了，她們穿著同一款意大利米索尼藍色粗布花的外套。毫無疑問，現在這位女士已被保護起來，《每日郵報》一直在猜測她的名字。凱特此前曾兩次穿著這件外套在公共場合出現過。這位女士穿著有帶子的櫻紅色高跟鞋，甚至不惜和艾米莉·莫迪默的穿著相似。她一定想重新上演一次奧爾森雙胞胎的電影。根據這一電影的情節，我們可以想象，她和凱特穿的一樣，希望在一系列誤會之后，她真的被當成凱特王妃，最后過上王妃的日子。我們可以進一步想象，她會說，“嘿！威廉，我是你的妻子，我的臉可能看起來有點不同，別擔心，我只是對魚子醬有點過敏。”伴隨著這樣的假象，我們似乎也沒什麼理由責怪她。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

凱特王妃變身室內設計師 新家設計親力親為

英國聖帕特裡克節：凱特王妃身著素裝迷人亮相

(責編：方曉恬、王棟)