首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年03月31日11:00|來源:海外網|字號:
海外網3月31日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《從大街上被抓走》的文章。文章稱,上周,一位來自意大利的聯合國工作人員及其司機在也門被綁架后最終得以解救,而在也門針對外國人的綁架事件也有了急劇的增加,並且目的更為關注於金錢。
全文摘編如下:
在3月25日,一位來自意大利的聯合國工作人員以及他的也門司機被也門安全部隊解救。在幾個小時之前,他們在也門首都薩那(Sanaa)的中部被人綁架,而綁架者也已被逮捕。就人質的釋放和綁架者的被逮捕而進行慶祝在也門雖然罕見,但針對外國人的另一起綁架事件則是強調出了不安全感依然蔓延在也門這一整個國家中。
在也門,外國人長期以來一直都有著被綁架的危險。而自從2011年的起義使得執政33年的總統阿裡·阿卜杜拉·薩利赫(Ali Abdullah Saleh)下台后,針對外國人的綁架數量就有了急劇的增加。眾多的外國人,包括外交官、來自阿拉伯的學生、救援人員以及記者,都曾在薩那曾經安全的地區遭到過綁架。僅僅在上個月,就有四名歐洲人被人所綁架,而他們中的三人至今仍然是俘虜。
也門的部落成員綁架他人的做法已經成為了一個經受了時間考驗的做法,而目的就是為了在與政府的紛爭中可以進行討價還價。人質通常被視為是貴賓,並且很快就會被釋放。但是在過去的三年裡,綁匪的動機變得更加直截了當的關注於金錢。現在,他們經常會將那些受害者轉交給在阿拉伯半島的基地組織——這一以也門為基礎的全球組織,他們會使用從贖金中得到的現金來為組織的行動予以資助。因此,在上周聯合國工作人員被綁架,然后獲救的事件無疑是幸運的。
譯者:張霓
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:張霓、王棟)
經濟學人,海外網,也門