名人堂四分衛吉姆·凱利周四將接受癌症手術

海外網3月27日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月25日發表了題為《名人堂四分衛吉姆·凱利將於周四接受癌症手術》的文章。

全文摘譯如下：

名人堂四分衛吉姆·凱利去年6月份做過口腔癌細胞切除手術

據娛樂體育節目電視網報道，名人堂四分衛吉姆·凱利的口腔癌又發作了，他將於周四在紐約市接受手術治療。凱利的妻子吉爾在微博上表示，凱利的口腔癌細胞已經開始擴散了。

凱利去年6月份做過口腔癌細胞切除手術。今年3月14日，他去醫院復查的時候，醫生告訴他癌細胞已經開始擴散了。

隨著這一消息散播，凱利的同事們紛紛表達會支持54歲的他。這些同事包括名人堂四分衛、丹佛野馬隊現任總經理兼足球運營部執行副總裁約翰·埃爾維（John Elway）。埃爾維稱，沒有誰在對待癌症之事上比凱利更堅強。

凱利家族早前也發生過悲劇事件。2005年，他當時8歲的兒子亨特因克拉伯病——遺傳性疾病——亡故。

凱利從1986年起就為水牛城比爾隊效力，並於入選名人堂。

“我為凱利及其家人祈禱！在對待癌症之事上，沒有誰在比凱利更堅強。”——約翰·埃爾維

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

凱姆·牛頓將接受踝部手術 預計退賽4個月

卡爾文·約翰遜接受手術治療

(責編：姚凱紅、郝偉凡)