奧巴馬遠程做客《艾倫秀》 揭秘白宮真實生活

海外網3月24日訊 美國雜志《名利場》（Vanity Fair）網站近日發表題為《奧巴馬：在華盛頓的日子比美劇演繹的更無聊》的文章。

全文摘編如下：

奧巴馬總統應邀遠程做客《艾倫·狄珍妮秀》，這是他自2009年執政以來第一次跟狄珍妮遠程聊天。很遺憾，這次直播是遠程直播，所以我們看不到奧巴馬總統像上一次一樣，從后台一邊唱一邊跳地出來了。也許他還會在節目中開玩笑說，“情節節目要跳的舞太多了。”

本次談話主要針對奧巴馬醫改問題（本月末有可能完成）和他的女兒們。此前艾倫在主持2014年奧斯卡頒獎典禮時，一張與眾多大牌藝人合影的自拍照在社交平台“推特”被瘋狂轉發，打破了此前由奧巴馬夫婦自拍照保持的紀錄——奧巴馬夫婦在2012年總統再選獲勝后擁抱的照片曾是轉發數量最高的“推文”。奧巴馬開玩笑說，“我個人認為那張照片是廉價的特技，把人嵌在了背景是一群名人的圖片上。”

這次節目的對話似乎是針對奧巴馬的喜好而進行的。大家都知道奧巴馬是《權力游戲》的忠實粉絲，他曾對《真實的偵探》和《絕命毒師》贊不絕口。艾倫很想知道奧巴馬是否看了《白宮丑聞》和《紙牌屋》。這兩部電視劇都是以華盛頓的政治生活為背景的。

奧巴馬說，“我看過《紙牌屋》，但是還沒看《丑聞》，米歇爾在看。我不得不說，在華盛頓的真實生活比電視劇裡演的還要無聊。”這就說明，涉及到當選官員、特工的三人組其實在白宮內是不常見的。奧巴馬繼續說，“你們應該清楚，事實不是這樣的。如果你們跟著我去看看，就會發現，我每天都坐在屋裡聽一群穿灰色西裝的人說一大堆瑣事，完全沒有電視劇中那麼好玩兒。”

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

聽聞奧巴馬將來訪，曼德拉露出笑容（圖）

美媒：中國式“奧巴馬醫改”成就大挑戰也大

(責編：方曉恬、郝偉凡)