馬航搜救進行時：機組人員與乘客身份均被嚴格調查

海外網3月21日訊 美國《新聞周刊》網站3月18日發表了題為《馬航搜救擴展到全亞洲 收獲不大》的文章。文章稱，MH370搜救行動已擴展到全亞洲，機長與副機長身份均被調查，尚無証據表明與恐怖活動有關聯。

全文摘編如下：

3月18日，據官方稱，搜尋馬航的國際搜救隊在陸海領域持續進行，范圍已延伸到了澳大利亞地區。但是，警方和情報部門對馬航的消失始終沒能給出一個明確的解釋。

調查者稱，他們懷疑是一位熟練掌握波音777-200ER和商業航行技術的人操縱了MH370，載著12位機組人員和227名乘客（大部分為中國乘客），在從吉隆坡到北京的航線上飛行，中途人為偏離了數千米。

中國政府和西方安全部門稱，調查組一直在對國外與馬航有關人員的身份背景做嚴格的調查。目前為止，沒有發現任何人有任何政治目的或犯罪企圖，也沒有發現劫機或故意撞毀飛機的証據。

馬來西亞代理運輸部長Hishammuddin Hussein在新聞發布會上說，“這次搜救規模史無前例，已覆蓋了224萬海裡，相當於768萬平方公裡。范圍從中亞一直延伸到南印度洋。”

MH370於3月8日起飛，不到一個小時之后，飛到馬來西亞東北海岸，此后飛機便從民用空中交通控制屏幕上消失了。

調查者將從軍事雷達和衛星信號中搜集的支離破碎的訊息拼湊起來，經過分析認為，有人關閉了飛機的識別雷達接收器和航空專用數據鏈通信系統，操縱飛機向西飛行，穿越馬來半島，跟隨商業引導路線飛往印度。

馬來西亞官方不斷回顧事情發展的過程，他們不確定航空專用數據鏈通信系統被關閉是在駕駛室裡傳來最后一句話之前還是之后。但他們說，這個問題關系不大。

Hishammuddin說，“正如我們聲明的一樣，這不會改變我們的立場，飛機的行蹤依舊和飛機上的故意人為行為有關聯，這也依舊是調查的重點。”

調查進行中

中國駐馬來西亞大使稱，中國已對中方所有乘客進行了詳細調查，排除中國乘客涉嫌進行恐怖和破壞活動的嫌疑。

美國和歐洲安全部門也表示，各國政府都在盡全力對乘客的身份背景進行調查，尚未發現飛機失聯與任何軍事活動有關聯。

馬來西亞航空公司首席執行官艾哈邁德·喬哈裡·葉海亞在星期二的例行新聞發布會上稱，這些都只是“猜測”。他說，“如果你當時就在飛機上，一切皆有可能。”

馬來西亞官方表示，機長或副機長的自殺可能是一條線索，但也只是一種有待調查的可能性而已。

警方調查了馬航機長與副機長的家。機長是53歲的Zaharie Ahmad Shah，副機長叫Fariq Abdul Hamid，27歲。在Zaharie家裡搜查到了一個飛行模擬器。

一位資深調查員說，搜到的飛行模擬器可以模擬飛行包括在印度洋海域內的馬爾代夫，斯裡蘭卡，迪戈加西亞島和南印度的航道。他又補充說，也包括美國和歐洲的航道。

這位官員補充說，“我們需要弄清楚飛機經常使用的跑道。我們還需要了解航線飛行員此前被分配了哪些航道。這需要時間，所以調查不能操之過急。”

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美媒：馬航事件凸顯北京影響力有限

平靜中起飛：探訪馬航MH318

(責編：方曉恬、王棟)