涅槃前鼓手屢遭不順 近日又被搖滾名人堂蔑視

海外網3月20日訊  美國《新聞周刊》網站3月19日發表了題為《涅槃樂隊前鼓手被搖滾名人堂蔑視》的文章。文章稱，盡管涅槃樂隊（Nirvana）入選“搖滾名人堂”，其前鼓手查德·錢寧卻被排除在外。

全文摘編如下：

涅槃樂隊（Nirvana）之前的鼓手查德·錢寧大概在過去的22年中都在琢磨為什麼命運總是阻礙他踏進名人堂的那一步。這周，多虧了“搖滾名人堂”，他又一次尊嚴掃地。

在接受CBS廣播網的採訪時，錢寧因涅槃樂隊四月入選搖滾名人堂而表示十分激動。“當我告訴我女兒我們入選了的時候，她也超級興奮，”他說。

唯一的問題就在於，因為在樂隊的專輯《Nevermind》獲得巨大成功之前錢寧就離開了樂隊，所以實際上錢寧並沒有入選，而只是一個嘉賓。

當錢寧離開涅槃的時候，戴夫·戈洛爾替代了他。但是他在涅槃出道的第一張專輯《Bleach》中參與了演奏。這張專輯現在已經成為了朋克搖滾粉絲的最愛之一。

錢寧和他的女兒可能會安慰自己說，那些被搖滾名人堂忽略的人有時反而比入選者更引人注意﹔或者他可以默默地繼續為自己惋惜，糾結為什麼要在過去的三十年中離這個名聲大噪的樂隊越來越遠。

編譯：蔡亦楠

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

哈莉·維耶拉-紐頓——時尚的搖滾DJ

澳百余男子扮“貓王”共聚一堂紀念搖滾之王

(責編：蔡亦楠、王棟)