烏克蘭后悔放棄核武 稱輕信美國和英國

海外網3月20日訊  美國《新聞周刊》網站3月19日發表了題為《烏克蘭打破核武器承諾》的文章。文章稱，二十年前，烏克蘭曾與其他三國在核安全方面達成協議，而面對當前局勢，烏克蘭稱后悔當初放棄核武器。

全文摘編如下：

曾經，烏克蘭擁有世界第三大核軍火庫。在1991年蘇聯解體后，基輔的新政權清點，他們擁有176個洲際導彈發射器、1240個核彈頭、以及3000多件戰略核武器。

出於自衛目的，烏克蘭當時不著急交出他們的大規模殺傷性武器。但在烏克蘭於1992年開始將這些彈道導彈賣給伊朗之后，西方開始擔心這些核武器會落入不法分子之手，於是他們迅速地想要使得這個“后蘇維埃”新興獨立國解除武裝。

1994年2月5日，比爾·克林頓、鮑裡斯·葉爾欽、約翰·梅杰和列昂尼德·庫奇馬四人——當時的美國、俄羅斯、英國，和烏克蘭領導人——達成了一項協議，為保証烏克蘭的國防安全，烏克蘭要把這些洲際導彈交還給莫斯科管控。最后的SS-24導彈也於1996年6月從烏克蘭轉移走。自此之后，基輔面對其具有核武裝的鄰國毫無防備。

這項協定也被稱為“關於安全保証的布達佩斯記要”。這個協定並非正式的條約，而是一個外交層面上、基於相互理解基礎而達成的共識。這些條約很清晰的表明：俄羅斯、美國和英國同意“尊重烏克蘭的獨立和主權、承認其現有疆域……重申他們有義務避免威脅或用武力侵擾烏克蘭的領土獨立和政治獨立，並保証這幾國的武力將永遠不會用來對抗烏克蘭。”

二十年過去了，烏克蘭首都基輔的政治人物則表示后悔當初相信了華盛頓和倫敦方面的話。“我們因為那項協定而放棄了核武器，”烏克蘭國會議員帕夫洛·裡贊尼克（Pavlo Rizanenko）說。“現在，烏克蘭普遍存在著一種強烈的情緒，認為我們當時犯了一個很大的錯誤。”

編譯：蔡亦楠

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

烏克蘭海軍司令部易手 部分官兵脫下軍裝離去

烏危機暴露出歐洲能源軟肋 短期難擺脫對俄依賴

(責編：蔡亦楠、王棟)