首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年03月18日12:46|來源:海外網|字號:
摘要:在周二,作為加拉塔薩雷隊中一員的迪迪埃·德羅巴,將會盡最大的努力來控制自己回歸到斯坦福橋所產生的感情,並且將會嘗試著令自己的球隊進入到歐冠聯賽四分之一決賽中。 |
海外網3月18日電 英國天空體育網(Sky sports)3月17日發表標題為《歐冠聯賽:迪迪埃·德羅巴將會在周二的比賽中將自己對切爾西的感情放在一邊》的文章。
全文摘編如下:
迪迪埃·德羅巴:認為自己會帶著感情回到斯坦福橋球場
德羅巴在切爾西度過了八個賽季,而在2012年夏天,德羅巴則是依靠在對陣拜仁慕尼黑的歐冠決賽中的一粒致勝點球作為了自己對切爾西的告別。
來自科特迪瓦的這名前鋒和切爾西俱樂部有著密切的關系——他和包括弗蘭克·蘭帕德、阿什利·科爾這樣切爾西當前的明星球員,主帥何塞·穆裡尼奧以及球迷們都擁有良好的關系。而因此,德羅巴也承認,這會令他在切爾西俱樂部面前慶祝加拉塔薩雷進球的時候,會感到有些艱難。
德羅巴同時也透露,自己對在職業生涯的一個最高點選擇離開切爾西並不感到后悔。
“我屬於加拉塔薩雷,但是當然,我(對切爾西也)擁有著感情。在土耳其看到切爾西的球迷們感覺很特別,而比賽則是艱難的。”德羅巴這樣說到。
“由於我對於切爾西俱樂部以及這裡的球員們懷著極大的尊重,因此我可能不會(為進球而)慶祝。但是如果加拉塔薩雷贏得了勝利,我將會很高興。”
“我認為在取得了巨大成功后離開切爾西是非常偉大的一件事。如果我可以為切爾西踢球的話,我願意再次為他們效力。但是我也總是在說,我相信命運。如果我想要再次為這支球隊踢球,那應該發生在很長時間之前,而我卻沒有這麼做。現在,我在加拉塔薩雷感到很開心。”
“我僅僅是想要贏得比賽的勝利,並且晉級下一輪的比賽。”
德羅巴也暗示,他不太可能會在自己與土耳其俱樂部的合同在本賽季截止后,再次為切爾西效力。對此,德羅巴補充說:“我不會往回走,並且說‘我將要做一些與眾不同的事情。’或許我會成為一名教練,或許會去做其他不同的事情。我將會和足球待在一起。你想要在這裡(切爾西)工作嗎?是的,我當然想要這麼做,但不是現在——現在我依然想要踢球。”
譯者:張霓
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:張霓、王棟)
天空體育,海外網,德羅巴