醉漢駕車闖入美國SXSW音樂節 致2死23傷

海外網3月14日訊 美國《名利場》網站3月13日發表了題為《醉漢駕車闖入SXSW音樂節，導致2人死亡》的文章。

全文摘編如下：

當地時間周四，在美國德克薩斯州首府奧斯汀舉行的“西南偏南”（SXSW）音樂節發生了車禍慘案。一名醉漢駕車闖入了參加音樂節的人群，造成兩人死亡。據奧斯汀警察局稱，在車禍中不幸喪生的兩名死者是騎著輕型摩托車的一男一女。據CNN報道，至少23人因受傷入院，其中一些傷者受到了多處內傷。奧斯汀警察局稱，嫌犯已經被拘禁，而且面臨著“酒后駕車造成的兩項謀殺罪和23項嚴重傷害罪”的指控。

據報道，當時這名男子在單行車道上逆向行駛，警方正在試圖攔下這輛車。但是，警方未能成功攔住該車。這輛車一開始差點撞到一名警官，最后沖進了人群。一名參加音樂節的觀眾對CNN說，“這就像是電影裡發生的情節。一些人被撞倒在了街上……朋友們圍在他們身邊，試圖把他們扶起來，或者試圖讓他們活過來……我感覺自己就像是置於了一場戰爭之中。”

作者：Josh Duboff

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

斯諾登將通過視頻現身“西南偏南”音樂節

(責編：郝偉凡、王棟)