薩科齊夫婦對話錄音：布呂尼抱怨薩科齊吃軟飯

京華時報訊 法國媒體5日披露了一段法國前總統薩科齊顧問偷錄的愛麗舍宮會議錄音內容。薩科齊被身邊親信“出賣”且蒙在鼓裡，這一樁被比作法國“水門事件”的丑聞在法國政壇引發軒然大波。

薩科齊對高官爆粗口

法國著名政治諷刺刊物《鴨鳴報》5日刊登了這段錄音的文字實錄。曾擔任薩科齊顧問的帕特裡克·比鬆於2011年2月在一次總統府會議上私自用錄音機記錄了現場的談話內容，而薩科齊對此毫不知情。新聞網站“大西洋”也在網上公布了同樣來源的另一段錄音。

在這些錄音中，薩科齊和他的特別顧問等與會人員討論了當時即將進行的政府改組和人事問題。其間，薩科齊對數位部長級高官多有不恭之詞，而且對媒體記者亦有“毒舌”評論。

布呂尼抱怨失合約

《鴨鳴報》當天還披露了薩科齊夫婦的一段對話錄音，布呂尼在錄音中抱怨因“第一夫人”身份失去了很多合約，薩科齊則表示要發大財。

布呂尼抱怨要“包養”相對而言財產較少的薩科齊。她期待著靠賣抗皺霜賺錢，就像美國明星茱莉亞·羅伯茨和莎朗·斯通一樣。

布呂尼在成為薩科齊的第三任妻子后放棄了大部分商業活動。她說：“我曾經有那麼多合約，現在什麼都沒有了。將來我要簽署新合約，我不會等太久。”

薩科齊則說：“我告訴你，我將來會抱著收銀機。”

薩科齊在卸任后受到了腐敗調查。（宗和）

回應

薩科齊 感覺遭背叛

京華時報訊 此事在法國政壇無異於投下一枚“重磅炸彈”。錄音所涉會議的當事人之一、薩科齊的另一顧問亨利·卡伊諾表示，這的確是一種對信任的背叛行為，讓人難以接受，感覺就像遭到了“強奸”。他還透露，薩科齊本人同樣覺得“遭人背叛”和深感“憤怒”。

法國前總理拉法蘭在媒體上怒斥這種行為是“極端的暴力”，並呼吁採取法律手段予以回擊。前內政部長蓋昂表態說，據他所知這些會議從未有過官方錄音的做法，他對此感到“震驚”和“失望”。

左派陣營對“錄音門”也持批評態度。社會黨第一書記德齊爾表示，錄音內容反映出的薩科齊當政時期形象是“完全負面有害的”。他同時主張薩科齊應提起訴訟，並建議在議會成立專門委員會，對這種“妨害國家職能”的行為進行調查。

此次揭秘媒體之一的“大西洋”網站創辦人費爾茹表示，對於薩科齊來說，最大的危險還是在於帕特裡克·比鬆，因為他仍掌握著大量前政府時期的錄音資料。 （宗和）

帕特裡克·比鬆 承認數次錄音

京華時報訊 消息曝光后，“事主”帕特裡克·比鬆通過其律師發表了一份聲明承認曾數次對愛麗舍宮談話進行錄音。但他為自己的行為辯解稱，他在參會時不能做書面筆記，借助錄音旨在為以后的會議做准備。通常這些錄音會適時地分批銷毀，除非有人惡意竊取以作非分他用。

有媒體評論說，這條“爆炸性”新聞的轟動效應不在於曝光的談話內容本身，而是總統被顧問偷錄談話這種事情在法國尚屬前所未見。另有報道援引政論家的話說，這種在法國從來未有之事可謂倒置的“水門事件”，因為總統是被自己人“竊聽”。 （宗和）

原標題：布呂尼抱怨薩科齊吃軟飯

(責編：劉猛)