師徒情深：溫格支持厄齊爾 願其不要有太多壓力

海外網2月28日電 英國天空體育網（Sky sports）發表標題為《英超聯賽：阿爾塞納·溫格對阿森納以創造其轉會費紀錄所簽下梅蘇特·厄齊爾表達了支持》的文章。

全文摘編如下：

阿爾塞納·溫格：支持梅蘇特·厄齊爾

厄齊爾在最近狀態不佳，而他在阿森納對陣拜仁慕尼黑的歐冠比賽中罰失點球則引起了人們對阿森納這一創造了轉會費記錄的引援（是否合適）不得不予以進一步的考慮。

溫格承認，這位德國中場一直在努力適應著（英超聯賽）的這一不間斷的賽程表，但是他希望，經過兩天的休整，厄齊爾就將會以充滿活力的狀態回歸到周六阿森納與斯托克城的比賽中。

“對厄齊爾來說，從心理上他會很難面對每三天就會進行比賽並且要參加到每場比賽之中所帶來的壓力。”當談到這一以4250萬英鎊購入的球員時，溫格這樣表示。“但是我相信厄齊爾會適應（這種節奏）。”

“也許他所認為的（創造俱樂部轉會紀錄的身價）和我所認為的不太一樣。我僅僅是想要厄齊爾可以享受比賽並且踢好比賽。”

“他正在經歷一段有些艱難的時期。這件事可以發生在任何人的身上。在過去，這件事也曾發生在其他的球員身上，因此我並不會對厄齊爾感到擔心。”

盡管阿森納在歐冠對陣拜仁慕尼黑的比賽中以0-2失利，但他們對贏得國內聯賽冠軍依舊保持著較高的可能——阿森納當前僅僅以一分的劣勢落后於領頭羊切爾西。

不過，溫格則也力勸厄齊爾，不要將壓力都堆在自己的身上。

“他不應該這麼做（給予自己太多的壓力）。”溫格補充說。“勝利取決的是整個球隊的表現。我從來都沒有告訴過他‘你必須要為我們贏得比賽的勝利。’”

“厄齊爾很好，他熱愛足球。如果你把球給他的話，他就會感到開心。這是最為重要的一件事情。而考慮到厄齊爾也擁有著實力，因此我並不會感到擔心。”

“我們對此有經驗：你需要一直站在自己球員們的身后（予以支持）。而（對厄齊爾來說）最好的方法就是展現出對他的支持。”

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀:

羅西基：願同阿森納一起為贏得獎杯而奮斗

溫格：滿意大勝桑德蘭 這是我們想要踢出的比賽

(責編：張霓、王棟)