海外網8月4日電 英國天空體育網（Sky sports）發表標題為《利物浦隊長史蒂文.杰拉德透露，他上賽季回絕了歐洲冠軍聯賽俱樂部，他敦促路易斯.蘇亞雷斯也這樣做》的文章。

全文摘編如下：

史蒂文.杰拉德：在去年拒絕了離開利物浦。

摘要：利物浦隊長史蒂文.杰拉德透露，他上賽季回絕了歐洲冠軍聯賽俱樂部，他敦促路易斯.蘇亞雷斯也這樣做。

正文

堅持到33歲的他從一家不願意透漏姓名的俱樂部得到了報價，但是他也承認他不願意離開紅色軍團。

“我去年有一個機會離開，”這位英格蘭國腳說道。

“這是一個冠軍聯賽的俱樂部，不是一個英超的俱樂部，但是之前我並沒有動心。”

杰拉德曾經是切爾西的目標，他希望蘇亞雷斯可以依然留在安菲爾德，盡管已經從阿森納得到了兩分報價。

杰拉德說道：“我認為唯一知道發生什麼的是路易斯。”

“他要做一個重大的決定，作為他的隊友，我必須給予他尊重和空間支持他做他想做出的決定。”

“但是我想大家都知道我對的評價是多麼高，我是多麼希望他可以留下來。”

在之前周六對陣奧林匹亞科斯對紀念賽上，杰拉德說：“雖然我還有兩年，甚至更多的時間，我必須充分利用它。我想在離開這個俱樂部前，為這個俱樂部贏得更多的獎項。這將是對我個人能力的挑戰。”

“這是不同的俱樂部，因為我們沒有在冠軍聯賽，所以它比較難吸引頂尖的球員。”

“但是我認為俱樂部的大小，我剛才在參觀，我之前看到10天內有100萬人觀看了我們的球賽，這說明了杰拉德依然在這裡。”

“我們需要打進前四名，當四五年前舒服的在聯賽裡輕鬆的一年年，並且挑戰贏得了冠軍。”

“球員讓球隊重返冠軍聯賽將會經歷一些很盛大的夜晚來提升自己的能力，因為在歐洲踢球是與其他任何地方不一樣的。”

譯者：林浩

(責編：林浩)