海外網8月2日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《世界游泳錦標賽：英國選手邁克爾.賈米森和安德魯.威爾斯在200米蛙泳比賽中取得進展》的文章。

全文摘編如下：

邁克爾.賈米森：蘇格蘭游泳選手獲得14名

正文

賈米森獲得14名的同時，他的巴思游泳訓練中心的隊友安德魯.威爾斯取得第2名。

賈米森的賽季一直受肩傷困擾，但是在謝菲爾德的英國選拔賽上，他還是排名世界首位。

但是在周三早上，他交出的成績是2分11秒47，比他本年度最好成績慢了3秒半。

賈米森說：“沒關系，我的工作完成了，我參加了比賽。游出優異的成績從來都不是件容易的事，選手之間的成績總是很接近。”

“種子選手總是會為其他選手起到領頭作用，因為他們被迫要更加努力些。”

威爾斯的表現令人印象深刻，他的成績是2分9秒91。

他說：“那是個不錯的成績，我以前還沒有參加這樣的大賽，所以我一直為此好好准備。”

“今天早上我有點緊張，但是作為你的第一場比賽那是很正常的。”

“這証實我的狀態很好，今晚我還要比賽，我會努力游的再快點，爭取進入決賽。”

麥克納利取得第二名

在男子200米仰泳比賽中，兩名英國選手都進入了周三的半決賽，其中麥克納利獲得第2名。

這位20歲的選手表現非常好，他的成績是1分56秒76，隻有奧運冠軍泰勒.克拉裡游的比他快點。他的對手中還有衛冕冠軍瑞安.洛切特。克裡斯沃克.赫本以1分57秒95的成績排名第9.

英國名將米利在200米蛙泳的比賽中排名17位，她在為周日的400米個人混合泳熱身。

這位加裡奧游泳選手游出了賽季最好的成績2分28秒15，她說：“很高興能夠能以領頭羊的身份進入400米的比賽。”

“我知道自己內心深處的想法，我已經在訓練中竭盡全力了，不管最終結果怎麼樣，我已經把自己能做的都做了。”

艾米.史密斯在100米自由泳比賽中取得11名，弗蘭.豪薩缺席比賽因為他選擇本賽季放棄這個項目。

譯者：林浩

(責編：林浩)