海外網8月1日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《轉會消息：齊內丁.齊達內說皇馬將不會放棄招募加雷斯.貝爾》的文章。

全文摘編如下：

齊內丁.齊達內：希望可以和加雷斯.貝爾進行會談

這家西班牙豪門准備以打破世界紀錄的轉會費來招募這位熱刺的威爾士邊鋒。

據了解，皇馬已經公開的提出以8500萬英鎊的價格來收購貝爾，而且有可能會進一步提高報價，盡管白鹿巷主席丹尼爾.利維似乎決定要緊緊地抓住他的這位熱刺球星。

然而，皇馬傳奇以及足球總監齊達內認為熱刺應該給去向不明的貝爾一個談論轉會的機會。

來自美國的消息，（皇馬在那兒正在准備於周五舉行的對陣洛杉磯銀河隊的友誼賽）齊達內說：“如果他表達了想要加盟皇馬的願望，那麼熱刺應該允許他同我們進行會談。”

“在一個球員的職業生涯中，可以效力於皇馬的機會可能就隻有一次，加雷斯不想錯過此次機會是無可厚非的。”

據報道，貝爾應該是在周三返回熱刺，盡管由於肌肉受傷意味著他不可能進行訓練，同時也將不可能參加在周末對陣摩納哥的友誼賽。

據說這位24歲的球員對利維在皇馬追逐他的立場上感到非常沮喪。齊達內補充道：“當一個球員得知皇馬對他感興趣后，感到非常興奮，這很正常。”

“沒有比當一個球員穿上皇馬白色隊服時更享有聲望的事了。”

“現代足球”

今年夏天，卡爾洛.安切蒂洛這邊已經花費了大約7000萬英鎊（6100萬英鎊）簽下了伊斯科、伊利亞拉門迪、丹尼爾.卡爾瓦哈爾以及卡塞米羅，但是齊達內說俱樂部不會因為這些已涉及到的數字來推遲簽下貝爾的任何可能性交易。

“這就是現代足球，要得到歐洲最好的球員你必須要支付費用。”這位法國人說。

“上賽季，加雷斯是和克裡斯蒂亞諾.羅納爾多以及梅西同一級別的球員。最好的球員可能不會擁有一些很偉大的比賽，但是能夠利用片刻的輝煌來改變一場比賽。”

“正是這樣球員可能幫助你贏得歐冠和聯賽冠軍。”

齊達內同樣認為貝爾可以在伯納烏球場提高他的球技。

“他已經是歐洲最好的球員之一了，他具有成為世界上最好的球員的一切條件”。

“這有點陳詞濫調，但它確實是正確的——當你和一些更好的球員踢球時，你也會變得更好。”

與此同時，當談到皇馬簽下貝爾的可能性時，拉莫斯採取了一個更為模棱兩可的語氣。

“我想一個球員的價格是由市場來決定的。”拉莫斯說。

“決定是否簽下貝爾或者其他的人這並不是我的工作。球隊中擁有大量的年輕隊員以及西班牙球員對於皇馬來說很重要。球隊中混雜著年輕的以及經驗豐富的球員可以更好的完成計劃。俱樂部主席以及其他的董事來決定是否要簽下貝爾，而不是由我來決定。”

譯者：林浩

(責編：林浩)