原標題 [2013年上半年阿富汗平民傷亡人數上升23%]

　　新華網聯合國7月31日電（記者王雷　顧震球）聯合國秘書長發言人內西爾基31日宣布，根據聯合國阿富汗援助團（聯阿援助團）的最新報告，2013年上半年阿富汗境內暴力沖突導致的平民傷亡人數比去年同期上升23%。

　　內西爾基當天在紐約聯合國總部舉行的例行記者會上說，聯阿援助團發表的最新統計報告稱，截至今年6月30日，阿富汗境內各類暴力活動共導致1319名平民死亡，2533人受傷，與2012年同期相比，平民傷亡人數上升了23%，其中平民死亡人數上升了14%，受傷人數上升了28%。

　　聯阿援助團在報告中說，這改變了2012年阿富汗平民傷亡人數下降的趨勢，又恢復了2011年平民傷亡人數巨大的狀態。

　　報告指出，反政府武裝分子制造的炸彈襲擊事件是導致平民傷亡的最主要原因，有74%的平民傷亡是由反政府武裝分子造成的﹔阿富汗安全部隊與反政府武裝的交戰則是導致平民傷亡的第二大原因。

　　報告還顯示，2013年上半年阿富汗婦女和兒童的傷亡人數也大幅上升。今年1月1日至6月30日，共有347名婦女和760名兒童在沖突中傷亡，與去年同期相比分別上升了61%和30%。

　　聯阿援助團在報告中對導致平民傷亡的沖突和襲擊予以強烈譴責，呼吁相關各方立即停止暴力行為，並強調任何不加區別或蓄意攻擊無辜平民的行為都是違反國際法的犯罪行為，可能構成戰爭罪。

(責編：邢若宸、於海軍)