海外網7月22日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《轉會消息：切爾西后衛瑞恩.貝爾特蘭對轉會利物浦無動於衷》的文章。

全文摘編如下：

瑞恩.貝爾特蘭：將留在切爾西

利物浦被認為對貝爾特蘭感興趣，因為布倫達.羅杰斯看起來想將這位左后衛帶到安菲爾德球場。

然而，貝爾特蘭下定決心要留在切爾西並且與阿什利.科爾競爭在何塞.穆裡尼奧下個賽季的首發陣容的位置。

貝爾特蘭告訴記者說：“我已經被外借4次或5次了，但是，是時候要這樣說了‘對，我要花一些時間回到俱樂部，看看會發生什麼。’”。.

“顯然，我想成為切爾西的頭號左后衛，並且當這一天來臨的時候，它會發生。”

“所有我能做的就是做好准備，繼續踢球，保持耐心等待屬於我的那一時刻。”

“我隻專注於我在球場上所取得的進步，這也是我在近幾年設法所做的事。這是我的唯一目標。”

作者：Pete O'Rourke

譯者：林浩