海外網7月6日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《大衛.莫耶斯說弗格森推薦他執教曼聯》的文章。

全文摘編如下：

大衛.莫耶斯感到非常榮幸

做為老特拉福德俱樂部的新任主教練，在他的首次新聞發布會上，蘇格蘭人透露：意外的是，他的工作邀請是由他的前任阿萊克斯.弗格森爵士發出的。

“我非常的榮幸可以得到機會，成為曼聯隊的主教練，莫耶斯說，非常感謝阿萊克斯爵士和董事會讓這一切得以實現。”

“對我來說也是很奇怪的情形，此前我對此毫不知情。”

“許多人認為我事先知道，我什麼都不知道，直到阿萊克斯爵士打電話給我，並且邀請我去他家裡。”

我原本想他會說：“我看好了你們球隊的某個隊員或者別的什麼事情。”當時我也不確定。

我們一起進入房間，他跟我說的第一件事是：“我要退休了，”我說：“啊，什麼時候？我的意思是他永遠不會退休的，不是嗎？“但是他說：“下個周。”

他接下來的話是：“你會是曼聯接下來的主教練。”

我臉上頓時失去血色

“我沒有得到說是或者否的機會，我被弗格森爵士告知將是曼聯下任主教練，對我來說，那已足夠了。”

“你可以想象到，我的臉上失去了血色，我非常震驚，尤其是震驚於阿萊克斯爵士選擇退休的決定。當然我也很激動被給予機會成為曼聯隊的主教練。”

據說弗格森不會在曼聯的前幾場比賽露面，因為擔心增加莫耶斯的壓力。

但是新主帥說：“我希望阿萊克斯.弗格森爵士坐在主管包廂裡。他是非常好的人，我給他打過兩到三次電話，為幾件麻煩事征求過他的建議。”

“這是一個新紀元，但是阿萊克斯.弗格森爵士不會離去，他總是在那，你可以看到他的雕像，你可以看到他的看台，他就是我的楷模。”

“希望球迷們能意識到他的時代結束了，現在的時間給了其它人。”

我們總是對最棒的球員充滿興趣

當被問及他在曼聯首次執教怎樣才算成功時，莫耶斯回答道：“這座俱樂部的目標永遠都是冠軍，那也是我希望能夠做到的。”

莫耶斯也被問及關於皇馬球星科斯蒂亞諾.羅納爾多，傳聞他可能在今年夏天返回曼聯。

新主帥沒有這個關於葡萄牙前鋒的問題作出正面回答，但是他說：“這個俱樂部總是希望對最棒的球員充滿興趣。”

這位曼聯主帥說下周俱樂部踏上旅程前，他會擴大球隊的陣容，盡管“時間正在迫近。”

譯者：林浩