海外網7月6日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《溫布爾登：安迪·穆雷苦戰四盤后戰勝揚諾維茨連續第二年晉級決賽》的文章。

全文摘編如下：

安迪·穆雷：苦戰四盤戰勝揚諾維茨晉級溫網決賽

揚諾維茨艱難的取得了首盤的勝利

但穆雷保持沉著冷靜取得了最終的勝利

在與賽會24號種子的首盤比賽中，穆雷拿這名發球很強勢大力的對手毫無辦法，盡管先輸一盤，但是穆雷最終上演逆轉，以6-7 (2/7) 6-4 6-4 6-3的總比分戰勝對手，取得了勝利，晉級決賽。

揚諾維茨很快就向人証明了他的強勢攻擊，在第四局的時候他憑借一個時速為121mph的二發挽救了一個破發點。

在第十局的時候，憑借穩定的二發，在挽救了兩個局點后揚諾維茨艱難的完成了保發。與此同時，穆雷也發揮穩定，在自己的發球局僅丟掉5分，隨后比賽被拖入到搶七。

在穆雷打出一記凌空抽球后，揚諾維茨在搶七開局就以4-0領先。盡管蘇格蘭人拿下了隨后的兩分，但是他依舊被揚諾維茨這樣的打發壓制著，並毫無辦法。隨后在波蘭人的第五個盤點時，穆雷送出了他開局的首個雙誤，揚諾維茨拿下首盤。

但隨后揚諾維茨得失誤逐漸變多，在回敬了兩個雙誤后，穆雷抓住機會，在第二盤的開局就完成了一次破發。

抓住波蘭人逐漸的注意力逐漸變得不集中這一機會，盡管英國一哥在第五局的時候獲得了好幾次雙破的機會，但是他並沒有把握住，反而是看著他的對手及時找回了自己的比賽狀態。

在下一局中揚諾維茨艱難完成保發。伴隨著一記正拍下網，穆雷在接下來自己的一個發球局中先后化解三個破發點后，將比分帶到5-3。

扳平比賽

但是當蘇格蘭人在一片歡呼聲中取得了第二盤勝利的時候，他給他的對手送出了一次非常順利的破發，眼看著他的對手將比分扳平。

穆雷在他的第三盤的首個發球局時，挽救了三個破發點。在第四局時，揚諾維茨依靠犀利的接發和扣球壓迫抓住了第七個破發機會，率先打破場上的僵局，穆雷沒有保發成功，揚諾維茨以3-1的比分領先。

穆雷的破發機會出現在第七局，當揚諾維茨打出一記回擊的反拍飄球后，隨著一記幸運的正手挂網球，第二次破發的機會來到了穆雷的面前，他憑借漂亮的防守反擊完成了回破。

在這一盤的發球局中，穆雷沒有按照他自己的方式來進行，在一記朝向對手身體的直線擊球后，揚諾維茨給了穆雷一次追平比分的機會。雖然沒有把握住，但隨后穆雷重整旗鼓，最終憑借一記Ace將比分追平。

當被告知賽場頂棚要關閉，比賽要暫停的時候，蘇格蘭人受到了巨大的打擊，感到非常的憤怒。特別是他的對手一直在申請這件事情。

他試圖通過一種積極的方式來疏導自己的郁悶和不滿，但在比賽重新開始后的第三局中，抓住揚諾維茨一個中場正拍的失誤，穆雷再次取得了破發。

這正是証明決定性的時刻，穆雷依然毫不動搖的發揮自己的勝利，在二號種子再次完成破發后，他愈發地接近了勝利，同時作為一名有綜合競爭力的贏家，他被授予了第二次沖擊溫網冠軍的機會。

譯者：林浩