海外網7月2日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《保利尼奧証實離開科林蒂安斯加盟托特納姆熱刺》的文章。

全文摘編如下：

保利尼奧已經証實離開科林蒂安斯俱樂部

已經廣泛流傳他將於聯合杯杯結束后離開巴西俱樂部到托特納姆熱刺，現在他正式宣布他已經邁出了步伐。

保利尼奧透露此前國際米蘭也將他作為引援目標，但是他很高興能夠轉會至熱刺隊。

“其他對我表示出興趣的俱樂部是國際米蘭，但是我們隻收到了托特納姆熱刺的意向書。”他在一個新聞發布會上說。

“意向書到了，我們坐下來協商，分析並且做出了決定。對我來說到一個大的俱樂部是一個重要的決定。當你需要新的挑戰時，一個恰當的時機出現了。”

他也利用這個時刻感謝了科林蒂安斯俱樂部的支持，他補充道：“在這樣的時刻，真的很難說什麼，但是我確實在這裡度過了三年精彩的職業生涯，贏得了很多冠軍。”

“我要對科林蒂安斯俱樂部球迷，董事會和工作人員說的是：再見，但是我會很快回來，感謝你們為我所做的一切。”

“我要特別感謝的是科林蒂安斯俱樂部，在我以后的日子裡，它將永遠在我的心裡。”

科林蒂安斯足球主管羅伯托安德雷德對這些令人感動的話也做出了回應。

他說：“我想感謝保利尼奧為科林蒂安斯俱樂部所做的一切。”

 “我們永遠不會忘記他，他是一個偉大的人，他的冠軍頭銜（巴西隊剛剛獲得了聯合會杯冠軍）是當之無愧的。”

“科林蒂安斯很自豪擁有像他這樣的球員，對他來說很公平，可以在一個英國俱樂部繼續他的生活和接觸一個新的文化。”

南美解放者杯

此前有推測保利尼奧可能代表俱樂部參加南美解放者杯與聖保羅隊之間的比賽（相當於歐足聯超級杯），第一賽程將於本周三舉行。

但是保利尼奧証實盡管他很想再贏一個冠軍，但是他目前必須專注於托特納姆熱刺。

“我不會參加南美解放者杯的比賽，因為我與托特納姆熱刺的合同不允許。”

“我們需要尊重這個決定，當然了我很希望再次贏得冠軍，但是轉會也必須要完成。”

作者：Paulo Freitas.

譯者：林浩