2013年07月01日14:08來源:海外網字號:
摘要:巴西隊在喧鬧的馬拉卡納體育場3比0戰勝了世界和歐洲雙料冠軍西班牙隊,贏得了聯合會杯,比賽呈現一邊倒的趨勢。 |
海外網7月1日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《巴西3比0輕鬆戰勝西班牙贏得聯合會杯》的文章。
全文摘譯如下:
內馬爾為巴西隊打入第二粒球
費雷德為奔放的東道主進了兩個球,內馬爾也打一球,而被打蒙了的西班牙隊則經歷了一個痛苦的夜晚,他們罰失了一粒點球,最后還以10人應戰,苦苦支撐。
決賽的開始階段讓人感覺不可思議,巴西隊在95秒就進球了,弗雷德在倒地的情況下近距離地將球踢入球門,球是先碰到后門柱前的內馬爾后落到小禁區內的。
巴西隊開始了他們瘋狂的表演,幾分鐘后他們本來可能再入一球的,但是奧斯卡把弗雷德一記精妙輕巧的傳球踢偏了。
隨后,保利尼奧的吊射被卡西利亞斯單手擋出。接下來巴西隊員以為西班牙后衛阿貝羅亞應該得到一張紅牌,因為他從身后拉倒了內馬爾。
逃脫一次紅牌處罰的西班牙隊隨后創造出幾次有威脅的機會,伊涅斯塔禁區前右腳勁射球門左下角被塞薩爾擋出底線。托雷斯隨后的頭球又高出橫梁。
但是西班牙隊的后防線很脆弱,無人防守的弗雷德得到內馬爾的一次妙傳,再一次獲得射門良機,但是被門將卡西利亞斯擋出。
路易斯化險為夷
大衛.路易斯在防守端幫助巴西隊化險為夷,他在球門邊上將佩德羅勢在必進的球化解。
巴西隊很好的利用了這次逃脫,中場休息前,奧斯卡耐心的等待內馬爾到達位置,然后在禁區弧頂處將球傳給他,巴西前鋒得球后左腳抽射將比分擴大。
興高採烈的巴西球迷剛剛高興完不久,下半場開始后,他們再一次歡呼起來,胡爾克禁區前送出斜傳,內馬爾中路插上故意漏掉皮球,禁區左肋弗雷德得球后右腳推射破門,卡西利亞斯隻能眼睜睜的看著皮球入網。
西班牙隊納瓦斯替補上場,很快他就做出貢獻,他騙過馬塞洛,為球隊獲得一粒點球,但是拉莫斯主罰的點球偏出左門柱。
這場娛樂盛宴好戲不斷,雙方都持續進攻,卡西利亞斯剛剛阻擋處胡爾克的射門,隨后馬塞洛的射門又將球踢到邊網上。
西班牙的災難似乎接連不斷,比賽還有20分鐘時,當內馬爾過了杰拉德皮克后,他拉到了內馬爾,他得到了一張紅牌,被罰出場,裁判判定他是最后一道防線。
最后10分鐘,驕傲的西班牙人持續不斷的進攻,本來有希望進入一粒安慰性的進球,但是巴西門將塞薩爾今晚表現非常完美,接連做出精彩扑救,擋出了佩德羅和比利亞的射門。
譯者:林浩