海外網6月26日訊 英國《太陽報》（The Sun）6月25日發表題為《當聽到奧巴馬來探望的消息，曼德拉睜開了雙眼並露出笑容》的文章

全文摘編如下：

今天，在曼德拉所在醫院外的鴿子

當得知美國總統奧巴馬即將訪問南非時，納爾遜·曼德拉“睜開了雙眼”並露出笑容

奧巴馬的助手表示，美國總統本來僅僅希望能夠見一見這位目前病情“危急”的反種族隔離英雄的家人。

但是現在，由於本周即將開始非洲之旅，這位美國領導人顯然可以見到94歲的曼德拉。

南非總統雅各布•祖瑪表示：“馬迪巴（曼德拉的家族名字）有一段時間一直身體不適。由於曼德拉生病，什麼也不能阻止人們去看望他。如果你不去探望，人們會表示質疑。奧巴馬到來時曼德拉在醫院狀況預計不太好。”

在曼德拉接受治療的醫院之外，他的女兒辛琪（Zindzi Mandela-Motlhajwa）表示，當聽到奧巴馬即將來訪的消息時，他的父親“睜開了雙眼並給了我一個微笑”。

位於比勒陀利亞的美國大使館發言人Jack Hillmeyer表示：“顯然，美國總統、第一夫人以及每個人都在為曼德拉祈禱。我們之后將會關注訪問並進行跟進，但是現在我們需要為本次訪問做一些准備。”

同時，在東開普省（Eastern Cape Village）舉行著一場十分緊急的家族會議，由於納爾遜•曼德拉的親屬將討論一些“敏感的家族生意”，這次會議也受到各方關注。

南非總統祖瑪就南非群眾對曼德拉的支持與理解表達了感謝。

祖瑪表示：“我們必須要支持曼德拉還有他的家庭。”

“曼德拉領導我們為自由而斗爭，在最初的幾年，他一直是致力於自由的傳奇人物。同時曼德拉拒絕種族歧視、性別歧視，發揚團結精神，為南非的繁榮而不斷努力。我們在這一時刻要展現出對他優秀領導的熱愛和欣賞。”