穆雷在首戰勝利后握拳慶祝。

海外網6月25日訊  英國報紙《每日電訊》6月24日發表題為《溫網2013：是的！這是一次因穆雷而瘋狂的大滿貫》的文章。

全文摘編如下：

周一，世界排名第二的男子網球選手安迪·穆雷以6-4、6-3、6-2的比分直落三盤擊敗德國選手本杰明·貝克爾，向著首次奪得溫網冠軍的願望邁出了第一步。這場比賽一共持續了1小時52分鐘。巧合的是，穆雷贏得比賽后，雨也就停了。

現年26歲的穆雷在比賽時，其母親朱迪和女友金姆·希爾斯一如既往地在看台上為他加油。劍橋公爵夫人的兩個子女皮帕·米德爾頓和詹姆斯·米德爾頓、邁克爾·肯特親王及王妃、美國前國務卿康多莉扎·賴斯在皇室包廂觀看了溫網第一天的比賽。

演員費莉希蒂·肯德爾也到現場觀戰。此外，出演《唐頓庄園》的米歇爾·多克裡和勞拉·卡米切爾也來到了現場。

康多莉扎·賴斯、皮帕·米德爾頓、詹姆斯·米德爾頓、費莉希蒂·肯德爾與其他社會名流在皇室包廂觀看比賽。

出演《唐頓庄園》的米歇爾·多克裡和勞拉·卡米切爾在溫網現場觀戰。

雖然穆雷在比賽中高歌猛進，但是其他英國選手的表現卻欠佳。多名英國選手在第一天的比賽失利后就遺憾出局了。

第一天的票於早上7:45全部銷售完畢，這又創下了新紀錄。之前溫網第一天票務銷售告罄最快是早上9:15。

但是，球場中央正對著的很多觀眾席位以及一些外圍席位仍然空著，這惹怒了一些球迷。

足球名宿加裡·萊茵克爾在推特網上發表狀態抱怨此事。他寫道：“正對著球場的很多座位仍然空著。毫無疑問，這又是企業辦事不力造成的。球場有很多空位，很多人願意花錢卻買不到票，這是一場多麼大的浪費啊”。其他一些評論人士也表達了自己的不滿。

來自南安普頓32歲的湯姆·貝爾說，“在今天買票的隊伍中，我們大概排在第8000位，直到下午一點半我們才得以進入球場。這真是一場恥辱。我認為主辦方並沒有為公眾提供足夠的票。與企業相比，公眾永遠處於不利地位”。

一位溫網發言人說，“網球比賽會持續一天，所以人們來來往往。他們在中途可以去買些食物。這與90分鐘的足球比賽是不同的。”

BBC沒有轉播穆雷的全場比賽，而是重點轉播了一號球場納達爾慘敗給史蒂夫·達爾西斯的比賽。BBC因此也受到了批評。

科林·凱利在推特上寫道：“BBC第一頻道竟然敢不播穆雷的比賽！趕緊把電視執照費都交出來！”

與此同時，莎拉波娃希望媒體不再糾結於她和小威之間的口水戰。之前，莎拉波娃與小威廉姆斯就互相的感情生活發生了言語沖突。莎拉波娃表示：“對於此事，我想說的都已經說明白了。現在溫網開戰了，這才是我的工作。如果你們不再糾結此事，我將會非常感謝。”她還說，自己與“很多運動員並不是真正的朋友關系”，而且“並非你們從事同一項運動，你們就必須是朋友”。

穆雷則對人們過高的期望則輕描淡寫。對於這場比賽的勝利，他說：“我認為，能夠擊敗另外一名選手証明我這場打得不錯。我會專注於接下來的比賽。”

作者：Rosa Silverman

譯者：郝偉凡